Forever (HAIM)

Para Sempre (HAIM)

Forever (HAIM)

Ei você!
Hey you!
Lembra-se de mim?
Remember me?
Lembra-se de amor?
Remember love?
Lembra-se de tentarmos ficar juntos?
Remember trying to stay together?
Meu tempo, você levou tudo
My time, you took it all
Você tentou ver
You tried to see
Você tentou trazer
You tried to bring
A si mesma sem envolver me
Yourself up without involving me

Não é justo,
It isn't fair,
Ter o seu caminho,
To have your way,
Para tentar se levantar e ir
To try and get up and go
E na na na na agora você não pode ver,
And na na na na now can't you see,
Não é justo ter o seu caminho,
It isn't fair to have your way,
Mas eu estou tentando obter o seu
But I'm trying to get your
Atenção e eu preciso que você saiba que
Attention and I need you to know that

Ei você! Ei você!
Hey you! Hey you!
Você não pode fazer isso sã?
Can't you make this sane?
Eu sei, eu sei, eu sei que você não é a única a jogar o jogo.
I know, I know, I know you ain't the one to play the game.
Agora eu sei que eu nunca vou seguir o seu caminho.
Now I know I'm never gonna go your way.
Se você for, agora eu sei, eu sei sei sei
If you go, now I know, I know know know
Sempre tento fazer tudo certo,
Forever I try to make it right,
Juntos, vimos o fim à vista,
Together we saw the end in sight,
Estou cansado de combater o bom combate,
I'm tired of fighting the good fight,
Se você dizer a palavra, então eu vou dizer adeus.
If you say the word then I'll say goodbye.

Para sempre eu vejo você e eu,
Forever I see you and me,
Para sempre vou tentar poe você e por mim,
Forever I'll try for you and I,
Não, eu nunca acreditei na visão
No I never believed in the insight
Só mais um bom motivo para fazer direito
Just another good reason to get it right
Eu não quero dar a volta,
I don't want to turn around,
Então vamos lá, baby,
So come on baby,
Vamos lá e tente deixar isso de fora,
Come on and try to let it out,
Deixe ir
Let it go

Ainda somos os mesmos,
We're still the same,
Então vamos lá, baby,
So come on baby,
Acione o som, vamos descobrir isso
Trigger the sound, let's figure it out
Vamos voltar para onde nós começamos
Lets get back to where we started out
Ei você! Ei você!
Hey you! Hey you!
Você não pode fazer isso sã?
Can't you make this sane?
Eu sei, eu sei, eu sei que você não é a única a jogar o jogo.
I know, I know, I know you ain't the one to play the game.
Agora eu sei que eu nunca vou seguir o seu caminho.
Now I know I'm never gonna go your way.
Se você for, agora eu sei, eu sei sei sei.
If you go, now I know, I know know know.

Sempre tento fazer tudo certo,
Forever I try to make it right,
Juntos, vimos o fim à vista,
Together we saw the end in sight,
Estou cansado de combater o bom combate,
I'm tired of fighting the good fight,
Se você dizer a palavra, então eu vou dizer adeus
If you say the word then I'll say goodbye
Para sempre eu vejo você e eu,
Forever I see you and me,
Para sempre vou tentar por você e por mim,
Forever I'll try for you and I,
Não, eu nunca acreditei na visão
No I never believed in the insight
Só mais um bom motivo para fazer direito
Just another good reason to get it right

Vai vai vai vai sair sair da minha memória,
Go go go go get out get out of my memory,
Não, não, não esta noite eu não tenho a energia
No no no not tonight I don't have the energy
Vai vai vai vai sair sair da minha memória,
Go go go go get out get out of my memory,
Não, não, não esta noite, oh não, esta noite, não oh hoje à noite
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Sempre tento fazer tudo certo,
Forever I try to make it right,
Juntos, vimos o fim à vista,
Together we saw the end in sight,
Estou cansado de combater o bom combate,
I'm tired of fighting the good fight,
Se você dizer a palavra, então eu vou dizer adeus
If you say the word then I'll say goodbye
Para sempre eu vejo você e eu,
Forever I see you and me,
Para sempre vou tentar para você e eu,
Forever I'll try for you and I,
Não, eu nunca acreditei na visão
No I never believed in the insight
Só mais um bom motivo para fazer direito
Just another good reason to get it right

Sempre tento fazer tudo certo,
Forever I try to make it right,
Juntos, vimos o fim à vista,
Together we saw the end in sight,
Estou cansado de combater o bom combate,
I'm tired of fighting the good fight,
Se você dizer a palavra, então eu vou dizer adeus
If you say the word then I'll say goodbye
Para sempre eu vejo você e eu,
Forever I see you and me,
Para sempre vou tentar para você e eu,
Forever I'll try for you and I,
Não, eu nunca acreditei na visão
No I never believed in the insight
Só mais um bom motivo para fazer direito
Just another good reason to get it right