Sad Eyes

Olhos Tristes

Sad Eyes

Você veste o fardo
You wear the burden
Do mundo em seus ombros, querida
World on your shoulders, baby
Então me deixe segurar o peso
So let me hold the weight
Eu sei que você está sofrendo
I know you're hurting
Profundo como a dor mais fria
Deep as the coldest pain
Mas esta é a ordem dizendo que
But this is the order sayin’

Eu vou te mostrar que está tudo bem
I'm gonna show you everything's alright
Fim do túnel, sempre há luz
End of the tunnel, there is always light
Você está no meio da noite mais escura
You’re in the middle of the darkest night
Eu sei que você está sofrendo, querida
I know you're hurting, baby
Sempre que você me olha com aqueles
Whenever you look at me with those

Aqueles olhos tristes
Those sad eyes
Vou secar seus olhos tristes
I'm gonna dry your sad eyes
Eu vou fazer isso melhorar, então não chore
I'll make it right, so don't cry
Vou secar aqueles olhos tristes
I'm gonna dry those sad eyes
Eu vou fazer isso melhorar
I'll make it right

Sob as luzes da rua
Under the streetlights
Você se virou e me disse que não é boa para mim
You've turned and said to me that you’re no good for me
Essa foi a primeira mentira que você já me disse
That was the first lie you’ve ever said to me
Oh amor, honestamente
Oh baby, honestly

Eu vou te mostrar que está tudo bem
I'm gonna show you everything’s alright
Fim do túnel, sempre há luz
End of the tunnel, there is always light
Você está no meio da noite mais escura
You're in the middle of the darkest night
Eu sei que você está sofrendo, querida
I know you're hurting, baby
Sempre que você me olha com aqueles
Whenever you look at me with those

Aqueles olhos tristes
Those sad eyes
Vou secar seus olhos tristes
I'm gonna dry your sad eyes
Eu vou fazer isso melhorar, então não chore
I’ll make it right, so don't cry
Vou secar aqueles olhos tristes
I'm gonna dry those sad eyes

E amor, mesmo quando suas lágrimas perturbadas estão caindo
And baby, even when your troubled tears are falling
Querida, você deve saber que ainda está linda
Darling, you should know you still look beautiful
Olhos tristes
Sad eyes
Vou secar aqueles olhos tristes
I'm gonna dry those sad eyes
Eu vou fazer isso melhorar
I'll make it right

Mmm
Mmm
Tudo vai ficar bem, eu juro
Everything will be alright, I swear
Tudo vai ficar bem, eu juro
Everything will be alright, I swear
Tudo vai ficar bem, eu juro
Everything will be alright, I swear
Oh-oh
Oh-oh

Aqueles olhos tristes
Those sad eyes
Vou secar aqueles olhos tristes
I'm gonna dry those sad eyes
Eu vou fazer isso melhorar, então não chore (então não chore, amor)
I'll make it right, so don't cry (so don't cry, baby)
Vou secar aqueles olhos tristes
I'm gonna dry those sad eyes

E baby, mesmo quando suas lágrimas perturbadas estão caindo
And baby, even when your troubled tears are falling
Querida, você deve saber que ainda está linda (você ainda está linda)
Darling, you should know you still look beautiful (you still look beautiful)
Olhos tristes (oh, olhos tristes)
Sad eyes (oh, sad eyes)
Vou secar aqueles olhos tristes
I'm gonna dry those sad eyes
Eu vou fazer isso melhorar
I'll make it right

Eu vou fazer isso, eu vou fazer isso melhorar
I'll make it, I'll make it right
Eu vou fazer isso melhorar, eu vou fazer isso melhorar
I'll make it right, I'll make it right
Eu vou fazer isso melhorar
I'll make it right