My Favourite Pill

Minha Pílula Favorita

My Favourite Pill

Ela é tão solitária, sempre dizem para ela sorrir
She's such a loner, they always tell her to smile
Uma catatonia, ela ganha vida à noite
A catatonia, she comes alive in the night
E então se transforma em uma borboleta
Then she turns into a butterfly

Serotonina baixa, com uma caixa de fósforos pronta para ser acesa
Low serotonin got a matchbox ready to spark
O único motivo é ganhar dinheiro, entrar no carro
The only motive is to cash out, get in the car
Continuar dirigindo como uma estrela cadente
Keep driving like a shooting star

Dizem que é o estado de espírito queime tudo, mas não deixe vestígios
Said it's a burn-it-down-leave-no-evidence state of mind
Mas eu acho que ela pode ter sido enviada do céu, sinais de perigo
But I think she might be heaven-sent, danger signs

Oh não, eu fiz de novo
Oh no, I did it again
Me apaixonei pela emoção
I fell for the thrill of it
Oh, você está me envolvendo
Oh, you're pulling me in
Você é minha pílula favorita
You're my favourite pill
E nós não vamos dormir nunca esta noite
And we're never gonna sleep tonight
Não vamos dormir nunca esta noite
We're never gonna sleep tonight

Ela é uma aposta, a adrenalina de jogar os dados
She's such a gamble, the rush of rolling the dice
Demais para lidar, tão exuberante que nunca penso duas vezes
Too much to handle, too lush to ever think twice
Então eu nunca penso duas vezes
So I don't ever think twice

Ela vai levar o seu espírito, te deixar viciado, com os joelhos fracos
She'll take your spirit, have you strung out, weak at knees
Ela não conhece limites, pegue as armas se quiser ir embora
She know no limits, get the guns out if you wanna leave
Ela é tudo o que eu sempre vou precisar, sim
She's all I'll ever need, yeah

Dizem que é o estado de espírito queime tudo, mas não deixe vestígios
Said it's a burn-it-down-leave-no-evidence state of mind
Mas eu acho que ela pode ter sido enviada do céu, sinais de perigo
But I think she might be heaven-sent, danger signs

Oh não, eu fiz de novo
Oh no, I did it again
Me apaixonei pela emoção
I fell for the thrill of it
Oh, você está me envolvendo
Oh, you're pulling me in
Você é minha pílula favorita
You're my favourite pill
E nós não vamos dormir nunca esta noite
And we're never gonna sleep tonight
Não vamos dormir nunca esta noite
Never gonna sleep tonight
Não vamos dormir nunca esta noite
Never gonna sleep tonight
Não vamos dormir nunca esta noite
Never gonna sleep tonight

Não vamos dormir nunca esta noite
We're never gonna sleep tonight
Você é minha pílula favorita, você é minha pílula favorita, amor
You're my favourite pill, you're my favourite pill, baby
Eu disse que não vamos dormir nunca esta noite
Said never gonna sleep tonight
Você é minha pílula favorita, você é minha pílula favorita
You're my favourite pill, you're my favourite pill
Não vamos dormir nunca esta noite
Never gonna sleep tonight
Nós não vamos dormir nunca esta noite
We're never gonna sleep tonight