Fade

Desvanecer

Fade

Um dia, um dia
One day, one day
Um dia tudo isso vai desaparecer
One day it all will fade

Momentos vazios noites sem dormir
Empty moments sleepless nights
Eu penso em você toda noite
I think about you every night
Querendo saber o que deu errado
Wondering what went wrong

O que tínhamos antes parecia tão certo
What we had once seemed so right
Mas, assim como a sua rápida da visão
But just as quick your out of sight
Você fala comigo com palavras como passar
You talk to me with words like moving on

Será que parece tão simples para você?
Did it seem so simple to you?
Eu era apenas mais uma coisa para você fazer?
Was I just another thing for you to do?
Alguma vez você se importou com as coisas que você disse
Did you ever mean the things you said
Ou eu era apenas mais um ponto na sua cama?
Or was I just another notch on your bed?

Eu pensei que você precisa de mim
I thought you need me to
Achei que seus sentimentos eram verdadeiros
I thought your feelings were true
Eu pensei que sua cabeça estava no meu espaço
I thought your head was in my space
Mas agora você provou-me errado
But now you've proven me wrong
Mas eu vou levantar e ser forte
But I will rise and be strong
E um dia, em breve essa dor vai desaparecer!
And one day soon this pain will fade!

Um dia, um dia
One day, one day
Um dia tudo isso vai desaparecer
One day it all will fade

Eu só queria que as coisas fossem tão bom
I just wanted things to be so good
Uma vida simples amor apenas simples
A simple life just simple love
Algo difícil de encontrar nos dias de hoje ...
Something hard to find these days...

Mas você achava que a vida lhe devia mais do que isso
But you thought life owed you more than this
Com suas revistas e viagens de compras
With your magazines and shopping trips
Um dia sua beleza vai desaparecer.
One day your beauty will fade.

Momentos vazios noites sem dormir
Empty moments sleepless nights
Eu penso em você toda noite
I think about you every night
Quer saber o que deu errado
Wondering what went wrong

O que tínhamos antes parecia tão certo
What we had once seemed so right
Mas, assim como a sua rápida da visão
But just as quick your out of sight
Você fala comigo com palavras como passar
You talk to me with words like moving on

Será que parece tão simples para você?
Did it seem so simple to you?
Eu era apenas mais uma coisa para você fazer?
Was I just another thing for you to do?
Alguma vez você dizer as coisas que você disse
Did you ever mean the things you said
Ou eu era apenas mais um ponto na sua cama?
Or was I just another notch on your bed?

Eu pensei que você precisar de mim
I thought you need me to
Achei que seus sentimentos eram verdadeiros
I thought your feelings were true
Eu pensei que sua cabeça estava no meu espaço
I thought your head was in my space
Mas agora você provou-me errado
But now you've proven me wrong
Mas eu vou levantar e ser forte
But I will rise and be strong
E um dia, em breve essa dor vai desaparecer!
And one day soon this pain will fade! (2x)

Um dia, um dia ... um dia tudo isso vai desaparecer ...
One day, one day... one day it all will fade...