We Were Fifteen

Nós éramos quinze

We Were Fifteen

O lado bom é 12h, estou apaixonado há muito tempo
It's 12 AM on the bright side, I'm in love for too long
A maré está alta no Havaí, então acabei de escrever uma música para você
It's high tide up in Hawaii so I just wrote you a song
Todas as suas coisas, embaladas no meu porta-malas, eu tenho que seguir meu caminho
All of your stuff, packed in my trunk, I gotta get on my way
Direções, eles são péssimos
Directions, they suck
O trânsito está preso e eu não tenho para onde ir
Traffic is stuck and I got nowhere to go

Então, por favor, venha me abraçar querido
So please come hold me darling
Eu me sinto mal por estar ligando, mas eu não podia esperar até de manhã (o sol se foi)
I feel bad I'm calling, but I couldn't wait till the morning (Sun is gone)
Eu sei que você odeia viver sozinho porque você teve um colega de quarto
I know you hate living alone 'cause you had a roommate
De volta à faculdade
Back in college
Eu tenho colagens de suas fotos na minha parede
I got collages of your pics on my wall
Escreveu esses álbuns sobre você
Wrote these albums about you
Porque ainda estou tentando processar estar fora do seu contato
'Cause I'm still trying to process being out of your contact
Estou com tanto medo do telefone
I'm so scared of the phone

Tínhamos quinze anos
We were fifteen
Ingênuo com nossos sonhos e agora estou pensando em você
Naive with our dreams and now I'm thinking of you
Estou quase com 23 anos, como é que ainda estou pensando em você
I'm about to be 23, how could it be that I'm still thinking of you

São 21h de uma sexta-feira e ainda estou no meu quarto
It's 9 PM on a Friday and I'm still in my room
Ouvi dizer que você tem uma casa com o seu cara, lá em Malibu
Heard you got a house with your guy, out there in Malibu
Oh, Beverly Hills, desgosto, mata quando vem do nada
Oh, Beverly Hills, heartbreak, it kills when it comes out of the blue
Emoções foram derramadas, estou chorando porque ainda estou apaixonado por você
Emotions were spilled, I'm crying 'cause I'm still in love with you

Então, por favor, venha me abraçar querido
So please come hold me darling
Me sinto mal por estar ligando, mas não pude esperar até de manhã
I feel bad I'm calling, but I couldn't wait till the morning
Eu sei que você odeia viver sozinho porque você teve um colega de quarto
I know you hate living alone 'cause you had a roommate
De volta à faculdade
Back in college
Eu tenho colagens de suas fotos na minha parede
I got collages of your pics on my wall
Escreveu esses álbuns sobre você
Wrote these albums about you
Porque ainda estou tentando processar estar fora do seu contato
'Cause I'm still trying to process being out of your contact
Estou com tanto medo do telefone
I'm so scared of the phone

Tínhamos quinze anos
We were fifteen
Ingênuo com nossos sonhos e agora estou pensando em você
Naive with our dreams and now I'm thinking of you
Estou quase com 23 anos, como é que ainda estou pensando em você
I'm about to be 23, how could it be that I'm still thinking of you

São 21h de uma sexta-feira e ainda estou no meu quarto
It's 9 PM on a Friday and I'm still in my room