Sunsets For Somebody Else
Jack Johnson
Pores do Sol Para Outra Pessoa
Sunsets For Somebody Else
Eu sei que vi seu rosto em algum lugar
I know I've seen your face somewhere
Vendendo algo, alguma grande ideia
Selling something, some big idea
Eu sei que vi esse olhar vazio
I know I've seen that vacant stare
Vendendo pores do sol para outra pessoa
Selling sunsets for somebody else
Você se encontra se perguntando a si mesmo
You find yourself asking yourself
O que é que vale a pena
What is any of it worth
Você se encontra olhando para a noite
You find yourself looking up at night
Do fundo da Terra
From the bottom of the Earth
E oh, este mundo não pode se dar ao luxo de dormir mais?
And oh, can this world not afford to sleep anymore?
E oh, suas ovelhas começaram a pular?
And oh, did your sheep start jumping?
Elas aumentaram seus dentes
They grow out their teeth
Eles precisavam de algo mais do que isso?
Did they need a little something more than this?
O gosto de problema nos seus lábios
The taste of trouble on your lips
Porque agora eles estão mordendo seus pensamentos
Cause now they're biting at your thoughts
Você diz a si mesmo apenas para se afastar
You tell yourself just to turn away
Mas você sabe que você já perdeu
But you know you've already lost
O cheiro da chuva e a música do vento
The smell of rain and the song of wind
Nunca pode ser pago na íntegra
Can never be paid in full
Você tenta em vão dar conta desta bagunça
You try in vain to account fort this mess
E tudo o que você roubou
Nd everything that you stole
E oh, este mundo não pode se dar ao luxo de dormir mais?
And oh, can this world not afford to sleep anymore?
E oh, suas ovelhas começaram a pular?
And oh, did your sheep start jumping?
Elas aumentaram seus dentes
They grow out their teeth
Eles precisavam de algo mais do que isso?
Did they need a little something more than this?
Porque agora eles estão mordendo seus pés
Cause now they're biting at your feet
Elas fizeram você correr deste lugar
They got you running form this place
Agora eles estão respirando no seu pescoço
Now they're breathing down your neck
Seus olhos parecem solitários no seu rosto
Your eyes look lonely in your face
Eu vejo você olhando apenas fora do quadro
I see you looking just out of frame
O que está te assustando
What is appalling you there
Porque as coisas nunca podem permanecer iguais
Cause things can never stay the same
Então, o que mantém você aqui
So what is keeping you here
E oh, este mundo não pode se dar ao luxo de dormir mais?
And oh, can this world not afford to sleep anymore?
E oh, suas ovelhas começaram a pular?
And oh, did your sheep start jumping?
Elas aumentaram seus dentes
They grow out their teeth
E precisam de alguma coisinha, toda vez que você pensa
And need little something, now every time you think
Bem, elas estarão mordendo seus pensamentos
Well, they'll be biting at your thoughts
E toda vez que você pisca bem, você estará tão longe
And every time you blink well you'll be so damn far
Mas você quer mais do que isso
But you want more than this
Eu sei que vi seu rosto em algum lugar
I know I've seen your face somewhere
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Johnson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: