ATM
J. Cole
Caixa Eletrônico
ATM
Eu vou cair? Vou voar?
Will I fall? Will I fly?
Cure minha alma
Heal my soul
Cumpra meu alto
Fulfill my high
Cruze meu coração (conte, conte, conte, conte)
Cross my heart (Count, count, count, count it)
E espere morrer (contar, contar, contar, contar)
And hope to die (Count, count, count, count it)
Com minha fatia (contar, contar, contar, contar)
With my slice (Count, count, count, count it)
De torta do diabo
Of Devil's pie
Conte até, conte até, conte até, conte até
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte até, conte até, conte até, conte até
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte até, conte até, conte até, conte até
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte até, conte até, conte até, conte até
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte até, conte até, conte até, conte até
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte até, conte até, conte até, conte até
Count it up, count it up, count it up, count it
Eu sei que é difícil
I know that it's difficult
Eu estou empilhando esse papel, é meio que habitual
I'm stackin' this paper, it's sort of habitual
Eu sopro o residual
I blow the residual
E porra sua cadela como sua parte do meu ritual
And fuckin' yo bitch like its part of my ritual
Perdoe o visual
Pardon the visual
Mas dinheiro, isso me dá um tesão, é típico
But money, it give me a hard-on it's typical
Eu quero isso em física
I want it in physical
Um milhão de dólares, eu conto em intervalos
A million dollars, I count up in intervals
Sem isso eu sou miserável
Without it I'm miserable
Não quero cair, então estou todo na minha bolsa
Don't wanna fall off so I'm all in my bag
Graças a Deus como é bíblico
Thankin' God like it's biblical
Eu sei que vai resolver todos os problemas que tenho
I know it's gon' solve every problem I have
Eu ostentei com o diretor
I balled on the principal
Lembre-se que os professores estavam todos na minha bunda
Remember the teachers was all on my ass
Agora olhe todos eles, lamentável
Now look all of them, pitiful
E de repente eu sou tão bom em matemática
And all of a sudden I'm so good at math
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Não aguento quando você morre, mas você não pode viver sem ele
Can't take it when you die, but you can't live without it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Não aguento quando você morre
Can't take it when you die
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Contas grandes, grandes contas
Big bills, big bills
Eu me apaixonei por rodas grandes e emoções rápidas
I fell in love with big wheels and quick thrills
Meus malucos correndo em pontas furadas, não podem ficar quieto
My niggas runnin' tip drills, can't sit still
Não dou a mínima se mata, misture bem
Don't give a fuck if it kills, it mix well
Estou apenas contando
I'm only countin'
Contas grandes, grandes contas
Big bills, big bills
Eu me apaixonei por rodas grandes e emoções rápidas
I fell in love with big wheels and quick thrills
Meus malucos correndo em pontas furadas, não podem ficar quieto
My niggas runnin' tip drills, can't sit still
Não dou a mínima se mata, misture bem
Don't give a fuck if it kills, it mix well
Estou apenas contando
I'm only countin'
Um, dois, três, quatro
Uno, dos, tres, cuatro
Prossiga com cuidado
Proceed with caution
Eu ouvi se você perseguir isso só resulta em
I heard if you chase it only results in
Um buraco no seu coração
A hole in your heart
Foda-se, eu pego o bolo todo e não vou deixar uma porção
Fuck it, I take the whole cake and I won't leave a portion
É apenas um órgão
It's only an organ
Graças a Deus mamãe não podia pagar o aborto
Thank God mama couldn't afford the abortion
O órfão mais solitário
The loneliest orphan
Eu viro meu infortúnio e faço crescer uma fortuna
I flip my misfortune and grow me a fortune
Meu Rolex é cabuloso
My Rollie is scorchin'
Os manos que odiavam estão lentamente patrocinando
Them niggas that hated is slowly endorsin'
Agora Cole, ele importante
Now Cole, he important
Meus manos ao meu lado como Tommy e Martin
My niggas beside me like Tommy and Martin
Nós jogamos bola na sua quadra e
We ball on your court and
Então patine com sua cadela como se fôssemos Tonya Harding
Then skate with your bitch like we Tonya Harding
Ela não precisa de suas roupas
She don't need her garments
Ela está com tesão de todo o dinheiro que contamos
She horny from all the money we countin'
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Não aguento quando você morre, mas você não pode viver sem ele
Can't take it when you die, but you can't live without it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Conte, conte, conte, conte
Count it up, count it up, count it up, count it
Não aguento quando você morre
Can't take it when you die
Um dois
Uno dos
Eu vou cair? Vou voar?
Will I fall? Will I fly?
Cure minha alma
Heal my soul
Cumpra meu alto
Fulfill my high
Atravessar meu coração
Cross my heart
E espero morrer
And hope to die
Com minha fatia de torta do diabo
With my slice of Devil’s pie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J. Cole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: