Partly Cloudy

Parcialmente Nublado

Partly Cloudy

De onde parece que a chuva caiu todos esses dias?
Seems like a rain fell down from, all these days
Parece que sua chuva caiu, essas noites
Seems like your rain fall, all these night
Parece com tudo que eu nunca consigo, já acostumei
Seems all I've never got is, used to it
Embora você saiba que eu realmente tentei
Allthough you know I really tried

Da minha janela, no andar de baixo
From my window, way downstairs
Eu ouço o movimento do trovão, cruzar o ar
I hear the thunder move, cross the air

Parece que não me sinto bem agora, todos esses dias
Seems like it don't feel right now, all these days
Parece que você apenas não parecem muito bem
Seems like you just don't seem quite right
Pergunto-me se eu te vi agora, me acostumei
I wonder if I saw now, used to it
Embora eu realmente sinto que você tentou
Allthough I really feel you tried

Da minha janela, no andar de baixo
From my window, way downstairs
Eu ouço o movimento do trovão, cruzar o ar
I hear the thunder move yeah, cross the air

Hoje está parcialmente nublado, assim sou eu
Today is partly cloudy, so am I
Sim desde que temos os nossos caminhos separados
Yes since we got our seperate ways
E é por isso que eu digo a você, minha querida
And that is why I say to you, my dear
Também estou parcialmente nublado, é verdade
I'm also partly cloudy, it's true

De onde parece que a chuva caiu todos esses dias?
Seems like a rain fell down, all these days
Parece que sua chuva caiu, essas noites.
Seems like it's coming, all these nights
Parece com tudo que eu nunca consigo, já acostumei
And though I've never got it, used to it
Embora você saiba que eu realmente tentei
Alltough I really see I've tried

Da minha janela, no andar de baixo
From my window, way downstairs
Eu ouço o movimento do trovão, cruzar o ar
I hear the thunder move yeah, cross the air

Hoje está parcialmente nublado, assim sou eu
Today is partly cloudy, so am I
Sim desde que temos os nossos caminhos separados
Yes since we got our seperate ways
E é por isso que eu digo a você, minha querida
And that is why I say to you, my dear
Também estou parcialmente nublado, é verdade
I'm also partly cloudy, it's true

De onde parece que a chuva caiu todos esses dias?
Seems like a rain fell down from, all these days
Parece que sua chuva caiu, essas noites.
Seems like your rain fall, all these nights
Parece com tudo que eu nunca consigo, já acostumei
Seems all I've never got is, used to it
Embora você saiba que eu realmente tentei
Allthough you know I really tried

Da minha janela, como andar de baixo
From my window, way downstairs
Eu ouço o trovão yeah mover, atravessar o ar
I hear the thunder move yeah, cross the air

Hoje está parcialmente nublado, assim sou eu
Today is partly cloudy, so am I
Sim desde que temos os nossos caminhos separados
Yes since we got our seperate ways
E é por isso que eu digo a você, minha querida
And that is why I say to you, my dear
Também estou parcialmente nublado, é verdade
I'm also partly cloudy, it's true

Sim, eu estou parcialmente nublado, é verdade.
Yeah, I'm also partly cloudy, it's true.