Si Te Contara

Se lhe contar

Si Te Contara

Se eu te contasse, meus sofrimentos
Si te contara, mis sufrimientos
Se você soubesse, a dor é tão grande, que carrego dentro de mim
Si tú supieras, la pena tan grande, que llevo muy dentro
A triste história daquela noite após noite de dor e tristeza
La triste historia que noche tras noche de dolor y pena
Alcançou minha alma, emergiu em minha memória como uma frase
Llegó a mi alma, surgió en mi memoria como una condena

Se você soubesse, você se importaria
Si lo supieras, te importaría
Se eles te disseram que não há luz ou alegria em mim
Si te dijeran que en mí ya no queda ni luz ni alegría
Que sua memória é o dano mais forte que eu mesmo faço
Que tu recuerdo es el daño más fuerte que me hago yo mismo
Por viver sonhando que voltas arrependido
Por vivir soñando con que tú regreses arrepentida

Se você soubesse, você se importaria
Si lo supieras, te importaría
Se eles te disseram que não há luz ou alegria em mim
Si te dijeran que en mí ya no queda ni luz ni alegría
Que sua memória é o dano mais forte que eu mesmo faço
Que tu recuerdo es el daño más fuerte que me hago yo mismo
Por viver sonhando que voltas arrependido
Por vivir soñando con que tú regreses arrepentida