Mi Jaragual

Mi Jaragual

Mi Jaragual

Amigo não empresto meu cavalo
Amigo no presto mi caballo
não quero nem plantar milho
Ni a medias quiero sembrar maíz
eu quero uma paliçada
Yo quiero una empalizada
Minha galinha com seu galo
Mi gallina con su gallo
Meu irmão com minha cunhada e eu com meu amor feliz
Mi hermano con mi cuñada y yo con mi amor feliz

Eu, dono do meu jaragual, sinto
Yo dueño de mi jaragual me siento
Cantando minha música ao vento
Cantándole mi canción al viento
Um cacique patriarcal, vendo meu cachorro salvar
Un cacique patriarcal, viendo mi perro guardar
Para o meu tesouro e minha esposa quão imenso
A mi tesoro y mi mujer que inmenso

Eu, dono do meu jaragual, sinto
Yo dueño de mi jaragual me siento
Cantando minha música ao vento
Cantándole mi canción al viento
Um cacique patriarcal, vendo meu cachorro salvar
Un cacique patriarcal, viendo mi perro guardar
Para o meu tesouro e minha esposa quão imenso
A mi tesoro y mi mujer que inmenso

Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, qué inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Na serra central terei minha derrubada e meu boi
En la cordillera central yo tendré mi tala y mi buey
E na minha cabana me sentirei como se fosse o Rei Maelo
Y en mi bohío me sentiré como si yo fuera el rey maelo

Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, que inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Ei, mas é onde eu vou ter meu cavalo, e rum da terra para beber
Oye, pero que allí tendré mi caballo, y ron de la tierra para beber
Cantando minha canção para o vento e para Gladis que é minha esposa e Pepe que é meu cachorro
Cantando mi canción al viento y a gladis que es mi mujer y pepe que es mi perro

Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, que inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Como Porto Rico é meu, sei que vou me sentir bem lá
Como Puerto Rico es mío, yo sé que allí yo me sentiré bien
Cantando minha canção ao vento, para minha fazenda e minha esposa, mas que imenso
Cantando mi canción al viento, a mi finca y mi mujer, pero que inmenso

Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, que inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Mas quão imenso, quão imenso é
Pero que inmenso, qué inmenso es
Mas como é legal ter na minha talita, minha esposa com meu cachorro e seu boi, ecua
Pero que chévere es tener en mi talita, mi mujer con mi perro y su buey, ecua
Pa 'alante Puertorro que ninguém te impede, o quê?
Pa’ alante puertorro que no te para nadie, que qué?

muita mandioca
Mucho casabe
Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, que inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Ei, lá vou ter meu cavalo e rum da terra para beber
Oye que allí tendré mi caballo y ron de la tierra para beber
Oh, eu quero um pequeno enredo, eu quero um pequeno enredo para curtir em Porto Rico
Hay yo quiero una parcelita, yo quiero una parcelita para gozar en puertorro

Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, que inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Lá terei meu cavalo, rum da terra para beber
Allí tendré mi caballo, ron de la tierra para beber
Eu continuarei cantando minha canção ao vento, e para minha linda e finita esposa
Seguiré cantando mi canción al viento, y a mi linda y finita mujer

Que imenso, que imenso ser o dono da fazenda e a mulher
Qué inmenso, que inmenso, ser el dueño de la finca y la mujer
Já que Porto Rico é meu, mas sei que vou me sentir bem
Como Puerto Rico es mío, pero yo sé que me sentiré bien
Arando a terra abençoada, sempre terei comida, oh não
Labrando la tierra bendita, siempre tendré de comer, ah no