Lo Que Dijo La Gitana

O The Gypsy Disse

Lo Que Dijo La Gitana

Eu apertei a mão de um cigano ontem
Le di la mano a una gitana ayer
Para saber da minha boa sorte
Para saber de mi buena fortuna
Ele me disse que você terá amores
Me dijo tú tendrás amores
Mas fortuna você não terá nenhum
Pero fortuna no tendrás ninguna

Porque na palma da mão está
Porque en la palma de la mano está
Como li claro que você será feliz
Que muy claro leo que serás feliz
Voce sera feliz, com seus amores
Serás feliz, con tus amores
Embora eles zombem de você sem piedade
Aunque se burlen sin piedad de ti

Eu apertei a mão de um cigano ontem
Le di la mano a una gitana ayer
Para saber da minha boa sorte
Para saber de mi buena fortuna
Ele me disse que você terá amores
Me dijo tú tendrás amores
Mas fortuna você não terá nenhum
Pero fortuna no tendrás ninguna

Porque na palma da mão está
Porque en la palma de la mano está
Como li claro que você será feliz
Que muy claro leo que serás feliz
Voce sera feliz, com seus amores
Serás feliz, con tus amores
Embora eles zombem de você sem piedade
Aunque se burlen sin piedad de ti

Por mais que eu ache que a cigana
Por más que pienso que la gitana
Ele me disse isso sobre a mulher
Me dijo eso de la mujer
Eu sempre deixo mulheres
Yo siempre dejó que las mujeres
Brinque comigo e com meu amor
Jueguen conmigo y con mi querer

Porque no mundo não há nada de bom
Porque en el mundo no hay nada bueno
Isso tem um gosto ruim, como deveria ser
Que sepa malo, como ha de ser
Eu sempre digo que as mães são
Yo siempre digo que las mamis son
Deusas do mundo e do prazer do homem
Diosas del mundo y del hombre el placer

Por mais que eu ache que a cigana
Por más que pienso que la gitana
Ele me disse isso sobre a mulher
Me dijo eso de la mujer
Eu sempre deixo mulheres
Yo siempre dejó que las mujeres
Brinque comigo e com meu amor
Jueguen conmigo y con mi querer

Porque no mundo não há nada de bom
Porque en el mundo no hay nada bueno
Isso tem um gosto ruim, como deveria ser
Que sepa malo, como ha de ser
Eu sempre digo que as mães são
Yo siempre digo que las mamis son
Deusas do mundo e do prazer do homem
Diosas del mundo y del hombre el placer

São boas
Son buenas

Quão boas são as mulheres, mas quão boas elas são
Que buenas son las mujeres, pero que buenas son
São boas
Son buenas
Quão bons, quão bons, quão bons eles são quando querem
Que buenas, que buenas, que buenas son cuando quieren
São boas
Son buenas

Que o homem sem a mulher é um marinheiro sem escuna
Que el hombre sin la mujer, es marino sin goleta
São boas
Son buenas
É uma ilha sem habitantes, é um galo sem calçada
Es isla sin habitantes, es un gallo sin banqueta
São boas
Son buenas
Que bom, que bom, que bom, que bom
Que buenas, que buenas, que buenas, que buenas

Como eles são bons quando querem
Que buenas, son cuando quieren
São boas
Son buenas
Quão boas são as mulheres, mas quão boas elas são
Que buenas son las mujeres, pero que buenas son
Agite isso!
¡Sacude!

São boas
Son buenas
A mulher como mulher que Deus lhe deu o grande privilégio
La mujer como mujer que Dios le dio el gran privilegio
São boas
Son buenas
Ei, olhe para os homens conquistadores
Oye mira de conquistar a los hombres

E fazer escravos com eles
Y hacer esclavos con ellos
São boas
Son buenas
Que bom, que bom, que bom, que bom
Que buenas, que buenas, que buenas, que buenas
São as mulheres
Son las mujeres
São boas
Son buenas

Juana linda, mas que bom, que bom eles são quando querem
Juana linda, pero que buenas, que buenas son cuando quieren
São boas
Son buenas
Que o homem sem a mulher é um marinheiro sem escuna
Que el hombre sin la mujer, es marino sin goleta
São boas
Son buenas
Que é uma ilha sem habitantes, é um galo sem calçada
Que es isla sin habitantes, es un gallo sin banqueta