La Vaca Lechera

A vaca leiteira

La Vaca Lechera

Eu tenho uma vaca leiteira
Tengo una vaca lechera
Isso não é qualquer vaca
Que no es una vaca cualquiera
Me dá leite condensado
Me da leche condensada
Mas que vaca salgada
Pero qué vaca tan salada
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon
Tolón, tolón, tolón, tolón

Eu comprei um sino de vaca para ele
Un cencerro le he comprado
Eu te digo que minha vaca gostou
Te digo que a mi vaquita le ha gustado
Que atravessa o prado
Que se pasea por el prado
Quem mata moscas com o rabo
Que mata moscas con el rabo
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon
Tolón, tolón, tolón, tolón

Como viveremos felizes
Qué felices viviremos
Quando você voltar para o meu lado
Cuando vuelvas a mi lado
Todos os três juntos, todos os três juntos
Los tres juntos, los tres juntos
Bons beijos, que ilusão!
Dulces besos ¡qué ilusión!

E eu tenho uma vaca leiteira
Y Tengo una vaca lechera
Mas eu te digo que não é qualquer vaca
Pero te digo que no es una vaca cualquiera
Me dá leite condensado
Me da leche condensada
Mas que vaca salgada
Pero que vaca tan salada
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon
Tolón, tolón, tolón, tolón

Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Diz minha vaca
Dice mi vaquita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Ei, com seu sininho
Oye, con su campanita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Eu digo a eles que é o sino da minha vaca
Les digo que es el cencerrito de mi vaquita
Dá a ela sua pequena melodia
Le da su tonadita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Gladys quer minha vaca
Gladys quiere que mi vaquita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Nos dê leite fresco
Nos de leche fresquecita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Teremos felicidade
Tendremos felicidad
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Com minha vaca descendo aqui
Con mi vaquita bajando pa’ acá
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Lá em cima no monte
Allá arriba en la lomita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Mas comer ali na sombra
Pero comiendo allí en la sombrita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon
Tolón, tolón, tolón, tolón
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Minha vaca está chegando, ela é muito gordinha
Viene mi vaquita, que está bien gordita
Ecuajey
Ecuajey

O sininho toca
Suena la campanita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón

Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Me dê leite fresco
Me da leche fresquecita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Ei das três meninas
Oye de las tres nenitas
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon
Tolón, tolón, tolón, tolón
Ele diz que foi falado sobre a minha vaquita
Dice que se dijo de mi vaquita

Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Diz minha vaca
Dice mi vaquita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Venha venha com sua campainha
Ven ven con su campanita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Eu digo a eles que é o sino da minha vaca
Les digo que es el cencerrito de mi vaquita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Mas ela me dá sua musiquinha
Pero me da su tonadita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Gladys quer minha vaca
Gladys quiere que mi vaquita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Toque sua campainha
Toque su campanita
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon
Tolón, tolón, tolón, tolón
Toulon, Toulon
Tolón, tolón
Teremos felicidade
Tendremos felicidad
Com a minha vaquina indo lá
Con mi vaquina bajando pa’ allá