La Arañita

A aranha

La Arañita

Derrube-a e mate-a, isso me coça
Tumbala y mátala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y mátala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Eu não sei o que acontece com ele
Yo no se lo que le pasa
Para aquela aranha terrível
A esa terrible arañita
Isso quando eu entro na minha casinha
Que cuando yo entro a mi casita
Do teto me ameaça
Desde el techo me amenaza

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Eu, eu, eu tenho que decidir
Yo, yo, yo yo tengo que decidirme
Se eu for ou fico
Si me voy o me quedo
Porque dentro da minha casinha
Porque dentro de mi casita
Ai eu tenho meu dinheiro
Allí tengo mi dinero

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Aquela aranha tecelã
Esa araña tejedora
Ele tem agulhas em sua perninha
Tiene agujas en su patita
Não é qualquer aranha
No es una araña cualquiera
Eu te digo que isso me abala
Te lo digo que me agita

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Eu não sei eu não sei o que está errado
Yo no se, yo no sé qué le pasa
Para aquela aranha terrível
A esa terrible arañita
Isso quando eu entro na minha casinha
Que cuando yo entro a mi casita
Do teto me ameaça
Desde el techo me amenaza

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Aquela aranha tecelã
Esa araña tejedora
Ele tem agulhas em sua perninha
Tiene agujas en su patita
Não é qualquer aranha
No es una araña cualquiera
Eu te digo que isso me abala
Te lo digo que me agita

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala

Eu, eu, eu tenho que decidir
Yo, yo, yo yo tengo que decidirme
Se eu for ou fico
Si me voy o me quedo
Porque dentro da minha casinha
Porque dentro de mi casita
Ai eu tenho meu dinheiro
Allí tengo mi dinero

Derrube-o e mate-o, me pica
Tumbala y matala que me pica
Derrubá-la e matá-la, eu não a quero
Tumbala y matala, no la quiero
Derrubá-la e matá-la, estou com medo
Tumbala y matala, tengo miedo
Derrube-a e mate-a
Tumbala y matala