Angels Go Home

Anjos Vão para Casa

Angels Go Home

Toda nossa manhã após risos repentinos
All our morning after sudden laughter
Todas as nossas luas florescem durante a noite
All our moons bloom overnight
Como nossas flores de plástico de happy hour
Like our happy-hour plastic flowers
Todos os nossos sonhadores perdem para a luz
All our dreamers lose to the light

Como nosso fogo amigo, mentirosos nus
Like our friendly fire, naked liars
E pompa e circunstância cansados
And tired pomp and circumstance
Todos os nossos verdadeiros crentes quebram como febre
All our true believers break like fever
Todas as nossas contusões imploram por uma chance (imploram por uma chance)
All our bruises beg for a chance (beg for a chance)

Todos os nossos filhos e filhas
All our sons and daughters
Lançam suas pedras na água benta
Throw their stones in holy water
Todos os nossos anjos vão para casa
All our angels go home
Todos os nossos amigos e amantes
All our friends and lovers
Pegam nossas roupas e mostram suas cores
Take our clothes and show their colors
Todos os nossos anjos vão para casa
All our angels go home

Tigres de papel, catadores de lixo
Paper tigers, dumpster divers
Todos os nossos fantasmas arrumando seus próprios cabelos
All our phantoms fixing their own hair
Nossos não perdoados contam sua munição
Our unforgiven count their ammunition
Toda a nossa misericórdia nos deixa inconscientes (inconscientes)
All our mercy leaves us unaware (unaware)

Todos nós filhos e filhas
All us sons and daughters
Lançamos nossas pedras na água benta
Throw our stones in holy water
Todos os nossos anjos vão para casa
All our angels go home
Todos nós amigos e amantes
All us friends and lovers
Peguem suas roupas e mostrem nossas cores
Take your clothes and show our colors
Todos os nossos anjos vão para casa
All our angels go home