Friends They Are Jewels

Amigos São Jóias

Friends They Are Jewels

Sono sem sonhos cairão como um profundo, envenenado poço
Dreamless sleep will fall like a deep, poisoned well
Nas aves de campanário e nesse hotel de luz vermelha
On the steeple birds and this red-light hotel

Então abaixe essa pistola, vovó
So lay your pistol down, granny
Os homens da companhia nunca vieram atrás de você
The company men never came to you
Mas não desfranza essa testa, vovó
But don't unknit your brow, granny
Os ratos no quintal comeram as plantas envasadas que você criou
The mice in the yard ate the potted plants you grew

Sirva seu chá amargo para nosso doce, úmido anfitrião
Pour your bitter tea for our sweet, liquored host
Perfeitas pedras polidas, mas essa brisa atinge ambos
Perfect polished stones but this breeze beats you both

Então abaixe essa pistola, vovó
So lay your pistol down, granny
Os homens do serviço nunca foram convencidos por você
The duty of men never fell to you
Quando você desfranzir essa testa, vovó
When you unknit your brow, granny
Seus amigos são jóias, poucos e duplamente belos
Your friends, they are jewels, twice as beautiful and few