The Book Of Souls
Iron Maiden
O Livro das Almas
The Book Of Souls
Sacrifícios enterrados com reis
Sacrifices buried with kings
Acompanhe-os em uma jornada sem fim
Accompany them on a journey with no end
Para uma vida após a morte que é rica, com frutas de todos os deuses
To an afterlife that’s rich, with fruit of all the gods
E para enfrentar os demônios
And to face the demons
De seu submundo assombrado
Of their underworld haunts
O sensitivo é enviado para procurar toda a verdade
The sentient is sent to seek out all the truth
Um voo para a terra que é dada no seu nascimento
A flight to earth that is a given from his birth
Para ascender das cinzas dos mortos
To rise from ashes of the dead
Fora do fogo é enviado para cumprir o desejo do homem
Out of the fire is sent to fulfil man’s desire
Pelo poder, dia, noite e morte, ele dominou a todos
By power day and night and death he ruled them
O céu, a terra e os fogos também
The sky and earth and the fires too
Um réptil de duas cabeças é o símbolo de seu reino
Two headed reptile symbol of his reign
Universos do submundo
Universes of the underworld
Uma vida que é cheia de toda opulência e riqueza
A life that’s full of all the wealth and riches
Nunca pode durar pela eternidade
Can never last for an eternity
Após viver num paraíso dourado
After living in a golden paradise
O último sacrifício
The ultimate sacrifice
Profecia dos deuses celestes, o sol e a lua
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Passando por caminhos antigos, em breve a verdade chegará
Passing of old ways will come true soon
Caindo por décadas, a floresta dos reis
Falling of ages, forest of kings
A procura pela verdade, o livro das almas
The search for the truth, the book of souls
Os dirigentes dos planetas e das estrelas
The rulers of planets and stars
O poder dos reis, dos negociantes e das guerras
The power of the kings of traders and the wars
Ciclos planetários e as fases da lua
Planetary cycles and the phases of the moon
Estão neste documento, um reino eles irão aprender
Is in the document, a kingdom they will learn
Eles estavam rezando para os deuses da natureza
They were praying to the gods of nature
E estavam morando em cidades de pedra
And were living in the cities of stone
As torres se erguendo para tentar tocar os céus
Towers reaching upward to the heavens
Desejos sagrados para o mundo desconhecido
Sacred wonders for the world unknown
Faça com que suas vidas não sejam mais um mistério
Make their lives be a mystery no more
Registros mantidos e a passagem das leis
Records kept and the passing of laws
Deuses sagrados para o livro das mentiras
Sacred gods to the book of lies
Quando uma civilização morre
When a civilization dies
A profecia dos deuses celestes, o sol e a lua
Prophecy of sky gods, the sun and moon
Passando por caminhos antigos, em breve a verdade chegará
Passing of old ways will come true soon
Caindo por décadas, a floresta dos reis
Falling of ages, forest of kings
O livro perdido das almas, a destruição começa
The lost book of souls, destruction begins
Subindo ao trono vestindo penas e conchas
Ascending the throne wearing feathers and shells
Ele trouxe suas vidas de volta do vazio
He brought back their lives from the void
A invasão estrangeira nada traz, senão a morte
Alien invasion brings nothing, but death
Êxodo em massa e a planta da vida é destruída
Mass exodus and plant life destroyed
O domínio da Terra, a jornada pela verdade
Domain of the Earth to the journey of truth
O submundo escava, escravos maias
The underworld caves, mayan slaves
Derrote os deuses da escuridão
Defeat of the dark lords
A última prova
The ultimate proof
No lugar onde os ancestrais governam
In the place where the ancestors rule
O livro das almas
The book of souls
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: