Shadows Of The Valley

Sombras do Vale

Shadows Of The Valley

Vagando sem rumo em uma névoa fria e escura, eu sigo
Wandering aimlessly in a cold dark mist I follow
Andar em um mundo que tem sido escuro
Walking in a dark world that’s been
Que beijou a tristeza
Kissed with sadness
Sem luz solar, coisas nascem
Without sunlight, things are born
Para os mortos dos pesadelos
To the dead of nightmares
Demônios desalmados que riem em um mar de loucura
Soulless demons laughing in a sea of madness

Ouvindo com atenção ao chamado do corvo
Listen closely to the raven’s call
Orando muito para o nosso mundo não acabar
Praying hard for our world not to end
Tentando entender como tudo pode fazer sentido
Try as might to make sense of it all
Isso vai ser para a penitência dos homens
Will it be for the penance of men
Segue para o norte, para o chamado da selva
Follow north for the call of the wild
Olhando tudo, como uma pequena criança desobediente
Look all out for a small wayward child
Debruçado sobre o medo, como os corvos negros
Lay in fear as the dark raven crows
Procurando orientação no único que ele conhece
Look for guidance from the one who knows
Ele viveu na terra por um tempo e meio
He lived on this earth for a time and a half
Tocando a melodia para o velho homem rir
Playing a tune to the old man’s laugh
O temor que está dentro do homens do juramento
The fear that’s inside the men of the oath
No roteiro do livro que ele escreveu
In the script of the book that he wrote

Peça-lhes as perguntas
Ask them the questions
Diga-lhes que não há mentiras
Tell them no lies
Um grito de liberdade
A cry for freedom
Orando para que eles não morram
Praying that they wouldn’t die
Com todas as forças
Mind over matter
Chorando sobre os pecados
Cry over sins
Suas vidas estão terminadas agora
Their lives are over now
Terminou antes de começar
Ended before they begin

Como o corvo passa novamente
As the raven again passes by
Eu posso ouvir todos os pais que estão acordados chorarem
I can hear all the wake fathers cry
Porque o primogênito de todos os homens vai morrer
That the first born of all men will die
Que as suas vidas vão ser tomadas
That their lives will be taken from them
Enfrentam o perigo, uma batalha de vontades
Face the danger, a battle of wills
Força e coragem, a cura para todos os males
Strength and courage, a cure for all ills
Nós acreditamos que você não deve matar
We believe in that thou shall not kill
Mas outros estão prontos para derramar sangue
But others are ready to spill

Os corações de todos os homens, desde o início dos tempos
The hearts of all men since beginning of time
Vivem com a tentação
Living with temptation
Desejo e crime
Wanting and crime
Uma caminhada na sombra do vale da morte
A walk in the shadow of the valley of death
Sabendo que eu vou acabar com o meu último suspiro
Knowing I’ll take my last breath

Peça-lhes as perguntas
Ask them the questions
Diga-lhes que não há mentiras
Tell them no lies
Um grito de liberdade
A cry for freedom
Orando para que eles não morram
Praying that they wouldn’t die
Com todas as forças
Mind over matter
Chorando sobre os pecados
Cry over sins
Suas vidas estão terminadas agora
Their lives are over now
Terminou antes de começar
Ended before they begin

Os corações de todos os homens, desde o início dos tempos
The hearts of all men since beginning of time
Vivem com a tentação
Living with temptation
Desejo e crime
Wanting and crime
Uma caminhada na sombra do vale da morte
A walk in the shadow of the valley of death
Sabendo que eu vou acabar com o meu último suspiro
Knowing I’ll take my last breath

Peça-lhes as perguntas
Ask them the questions
Diga-lhes que não há mentiras
Tell them no lies
Um grito de liberdade
A cry for freedom
Orando para que eles não morram
Praying that they wouldn’t die
Com todas as forças
Mind over matter
Chorando sobre os pecados
Cry over sins
Suas vidas estão terminadas agora
Their lives are over now
Terminou antes de começar
Ended before they begin

No vale da morte não temerei mal algum
Into the valley of death fear no evil
Vamos seguir em frente não importa o custo
We will go forward no matter the cost
No vale da morte, me siga agora
Into the valley of death, follow me now
Traga-me as suas almas e eu vou fazer isso o nosso fim
Bring me your souls and I’ll make it our last

Peça-lhes as perguntas
Ask them the questions
Diga-lhes que não há mentiras
Tell them no lies
Um grito de liberdade
A cry for freedom
Orando para que eles não morram
Praying that they wouldn’t die
Com todas as forças
Mind over matter
Chorando sobre os pecados
Cry over sins
Suas vidas estão terminadas agora
Their lives are over now
Terminou antes de começar
Ended before they begin