The Nomad

O Nômade

The Nomad

Como uma miragem cavalgando nas areias do deserto
Like a mirage riding on the desert sand
Como uma visão nos ventos do deserto
Like a vision floating with the desert winds
Você sabe o segredo das antigas terras desertas
Know the secret of the ancient desert lands
Você guarda esse mistério em suas mãos
You're the keeper of the mystery in your hands

Nômade, viajante do antigo oriente
Nomad rider of the ancient east
Nômade, viajante que os homens pouco conhecem
Nomad rider that men know the least
Nômade, de onde você vem, ninguém sabe
Nomad where you come from no one knows
Nômade, aonde você vai, ninguém sabe dizer
Nomad where you go to no one tells

Encoberto pelo máscara do seu véu
Undercover of the veil of your disguise
Os homens que te temem são aqueles que você despreza
The men that fear you are the ones that you despise
Ninguém sabe o que o futuro lhe reserva
No one's certain what your future will behold
Você é uma lenda, a sua própria história será contada
You're a legend your own history will be told

Nômade, viajante do antigo oriente
Nomad rider of the ancient east
Nômade, viajante que os homens pouco conhecem
Nomad rider that men know the least
Nômade, de onde você vem, ninguém sabe
Nomad where you come from no one knows
Nômade, aonde você vai, ninguém sabe dizer
Nomad where you go to no one tells

Ninguém se atreve a sequer olhar em sua direção
No one dares to even look or glance your way
A sua reputação o precede, é o que todos dizem
Your reputation goes before you they all say
Como um espírito que pode desaparecer à vontade
Like a spirit that can disappear at will
Muitos alegam coisas mas ninguém nunca viu você matar
Many claim of things but no one's seen you kill

Nômade, você é o viajante, mas tão misterioso
Nomad, you're the rider so mysterious
Nômade, você é o espírito que os homens temem em nós
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nômade, você é o viajante nas areias do deserto
Nomad, you're the rider of the desert sands
Nenhum homem jamais compreendeu a sua genialidade
No man's ever understood your genius

Os que viram você no horizonte do deserto ensolarado
Those who see you in horizon desert Sun
Os que temem a sua reputação se escondem ou fogem
Those who fear your reputation hide or run
Você tem uma mística que é toda sua
You send before you a mystique that's all your own
A sua silhueta é como uma estátua esculpida em pedra
Your silhouette is like a statue carved in stone

Nômade, você é o viajante, mas tão misterioso
Nomad, you're the rider so mysterious
Nômade, você é o espírito que os homens temem em nós
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nômade, você é o viajante nas areias do deserto
Nomad, you're the rider of the desert sands
Nenhum homem jamais compreendeu a sua genialidade
No man's ever understood your genius

Diz a lenda que você fala uma língua antiga
Legend has it that you speak an ancient tongue
Mas ninguém falou com você e viveu para contar
But no one's spoke to you and lived to tell the tale
Alguns dizem que você matou cem homens
Some they say that you have killed a hundred man
Outros dizem que você morreu e renasceu
Others say that you have died and live again

Nômade, você é o viajante tão misterioso
Nomad, you're the rider so mysterious
Nômade, você é o espírito que os homens temem em nós
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nômade, você é o viajante das areias do deserto
Nomad, you're the rider of the desert sands
Nenhum homem jamais compreendeu a sua genialidade
No man's ever understood your genius