Dead Roots

Raízes Mortas

Dead Roots

Tudo que você ama, você decepciona
Everything you love, you let down
Diga-me, é errado amar afinal?
Tell me is it wrong to love at all?
Chame-me de vítima, chame-me de fracasso
Call me the victim, call me the failure
O gelo fica mais fino, enquanto eu atravesso camadas
The ice gets thinner, as I break through layers

Caminhando pelo infinito
Treading through the boundless
Rejeito a bênção que nunca recebi
I rebuke the blessing that I never received
Na esperança de um desejo, aquele que nunca vou manter
In hopes of a wish, the hopeless one I'll never keep

Mil vezes antes, estive aqui
A thousand times before, I've been here
Do lado de fora, olhando para dentro
On the outside looking in
Pensamentos envenenados, daqueles dias sombrios
Poisoned thoughts, from those somber days

Tornei-me a metade mais sombria
I've become the darker half
Esta é a parte de mim
This is the part of me
Que eu quero que vá embora
I want to go away
Sou abominado
I am abhorred
E atraído por este estado atual de escuridão
And allured by this current state of darkness
E em retrospecto
And in retrospect

Eu nunca poderia ser um pastor sem as ovelhas
I could never be, a shepherd without the sheep
Uma floresta sem as árvores, um império sem um rei
A forest without the trees, an empire without a king
Ambição sem um sonho, a areia sem o mar
Ambition without a dream, the sand without the sea
Na escuridão, a luz persiste
In darkness, light persists
Na fraqueza, resistimos
In weakness, we resist

Meu eu anterior era um pedido de socorro
My former self was a cry for help
Isolado do mundo e das pessoas que amo
Closed off to the world and ones I love
Uma causa perdida, com uma pequena esperança
A lost cause, with an ounce of hope
Agarrando-me a ela com todas as minhas forças
Clinging to it with everything in me
Um capítulo perdido é uma lição aprendida
A chapter lost, is a lesson gained
Que o fogo que reside ainda permaneça
May the fire that resides, still remain
Remova os espinhos do meu lado
Remove the thorns from my side
Céu luminoso acima, ouça meu grito
Luminous sky above, hear my cry

Durante toda a minha vida, a angústia e a agonia
All my life, the angst and agony
Leve-me embora, este é meu último apelo
Take me away, this is my final plea

Eu nunca poderia ser um pastor sem as ovelhas
I could never be, a shepherd without the sheep
Uma floresta sem as árvores, um império sem um rei
A forest without the trees, an empire without a king
Ambição sem um sonho, a areia sem o mar
Ambition without a dream, the sand without the sea
Na escuridão, a luz persiste
In darkness, light persists
Na fraqueza, resistimos
In weakness, we resist
Na escuridão, a luz persiste
In darkness, light persists
Na fraqueza, resistimos
In weakness, we resist