No Tengo Ganas

NÃO TENHO VONTADES

No Tengo Ganas

não tenho vontade de continuar
No tengo ganas de seguir,
mas também não quero parar
Pero tampoco tengo ganas de parar.
Teria que pensar que passando comigo
Tendría que pensar que me esta pasando,
mas estou cansado de pensar
Pero es que estoy cansado de pensar.

poderia querer dormir todo dia
Podría quedarme durmiendo todo día
ou podia tambem tratar de te encontrar
O podría también tratar de encontrarte,
podia deixar meu destino para a sorte
Podría dejarle mi destino a la suerte
e é provável que minha visão
Y es probable que me vista y salga a buscarte.

Venho apostando tudo que tenho
Vengo apostando todo lo que tengo
em um cavalo que nunca ganha
A un caballo que nunca gana,
vou ter que deixar esse jogo
Voy a tener que dejar este juego
ou trocar de cavalo amanhã
O cambiar de caballo mañana.

é que tenho que deixar de pensar em você
Y es que tengo que dejar de pensar en vos
mas tenho também tanta vontade de te ver
Pero tengo también tantas ganas de verte
vou me desconectar por um momento
Voy a desconectarme por un rato
e deixar que ao meu destino se dirija a sorte
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte.

não tenho vontade de continuar
No tengo ganas de seguir,
mas também não tenho vontade de parar
Pero tampoco tengo ganas de parar.
teria que pensar no que esta acontecendo comigo
Tendría que pensar que me esta pasando,
mas estou cansado de pensar
Pero es que estoy cansado de pensar.

poderia sair a te buscar
Podría salir a buscarte
ou poderia ficar dormindo em casa
O podría quedarme durmiendo en casa,
não sei bem o que é que quero
No se bien que es lo que quiero,
mas acredito que no fundo
Pero creo que en el fondo
sei que é o que passa
Se que es lo que pasa.

quanto tempo venho perdendo
Cuanto tiempo vengo perdiendo
me escondendo neste buraco
Hundiéndome en este agujero
Como tenho saudade de sair pelas manhãs
Como extraño salir por las mañanas
fumando em baixo do sol com o cão
A fumar bajo el sol con el perro.

é que eu tenho de deixar de pensar em ti
Es que tengo que dejar de pensar en vos
mas também tenho tanta vontade de te ver
Pero tengo también tantas ganas de verte
vou me desconectar por um momento
Voy a desconectarme por un rato
e deixar que ao meu destino se encaminhe a sorte
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte.

não tenho vontade de continuar
No tengo ganas de seguir,
mas também não quero parar
Pero tampoco tengo ganas de parar.
teria que pensar no que está me acontecendo
Tendría que pensar que me esta pasando,
mas estou cansado de pensar
Pero es que estoy cansado de pensar.

como sinto falta de sair pelas manhãs
Como extraño salir por las mañanas
fumando de baixo do sol com o cão
A fumar bajo el sol con el perro.

que eu tenho de deixar de pensar em ti
Es que tengo que dejar de pensar en vos
mas também tenho tanta vontade de te ver
Pero tengo también tantas ganas de verte
vou me desconectar por um momento
Voy a desconectarme por un rato
e deixar que ao meu destino se encaminhe a sorte
Y dejar que a mi destino lo maneje la suerte.

não tenho vontade de continuar
No tengo ganas de seguir,
mas também não quero parar
Pero tampoco tengo ganas de parar.
Teria que pensar que passando comigo
Tendría que pensar que me esta pasando,
mas estou cansado de pensar
Pero es que estoy cansado de pensar.

Não sei bem o que quero
No se bien que es lo que quiero,
mas acredito que no fundo
Pero creo que en el fondo
sei que é isso que acontece
Se que es lo que pasa.

teria que pensar no que esta acontecendo
Tendría que pensar que me esta pasando,
mas estou cansado de pensar
Pero es que estoy cansado de pensar.