Nunca Quise

Nunca Amei

Nunca Quise

Nunca amei ninguém tanto como amo você
Nunca quise tanto a nadie como a vos
Por isso começo a duvidar
Por eso es que empiezo a dudar
Se não somos irmãos separados
Si seremos hermanos que nos separaron
E se nós dois, sem saber, voltamos a nos juntar
Y nosotros, sin saberlo, nos volvimos a juntar

Seu sangue é vermelho, o meu também
Tu sangre es roja, la mía también
Mas não estou errado, temos algo em comum
Pero no me equivoco, algo tendremos que ver
Somos índios latinos com guitarras elétricas
Somos indios latinos con guitarra eléctrica
E nos comunicamos pela internet
Y comunicados a través de internet

Para odiar, tem que amar
Para odiar, hay que querer
Para destruir, tem que construir
Para destruir, hay que hacer
E estou orgulhoso de querer quebrar
Y estoy orgulloso de quererte romper
A sua cara na parede
La cabeza contra la pared, sí

E por todas essas coisas que temos em comum
Y por todas esas cosas que tenemos en común
Faz tempo que você se foi daqui
Hace tiempo ya marchaste de acá
Você se cansou de mim e eu me cansei de você
Te cansaste de mí, yo me cansé de vos
Mas quando nos olhamos sabemos que não é verdade
Pero cuando nos miramos sabemos que no es verdad

Porque eu tanto te amei e tanto te amo
Porque tanto te quise y tanto te quiero
Meu coração sempre levará uma marca sua
Siempre, una marca tuya, llevará mi corazón
Desculpa se parece estranho, mas concordo com a opinião
Disculpa si te parece raro, pero comparto la opinión
Que escutei em uma música (deixa rolar)
Que escuché en una canción (let it be)

Se você a ama, deixe-a ser, se a ama, deixe-a voar
Si la amas, déjala ser, si la quieres, déjala volar
Nunca fui seu patrão, nunca quis te mudar
Nunca fui tu patrón, no quisiera cambiarte
E não quero que você perda sua personalidade
Y no quiero que pierdas tu personalidad

Para odiar, tem que amar
Para odiar, hay que querer
Para destruir, tem que construir
Para destruir, hay que hacer
E estou orgulhoso de querer quebrar
Y estoy orgulloso de quererte romper
A sua cara na parede
La cabeza contra la pared

Para odiar, tem que amar
Para odiar, hay que querer
Para destruir, tem que construir
Para destruir, hay que hacer
E estou orgulhoso de querer quebrar
Y estoy orgulloso de quererte romper
A sua cara na parede
La cabeza contra la pared

Para deixar tem que beber
Para dejar, hay que beber
Para morrer primeiro tem que nascer
Para morir, primero, hay que nacer
Tenho vontade, de novo, de me jogar aos seus pés
Siento ganas nuevamente de tirarme a tus pies
E te levar pra minha casa outra vez
Y llevarte a mi morada otra vez

Se você planta, você colhe
Si lo sembrás, lo recogés
E se esperar, vai entender
Y si esperás, vas a entender
Quando as coisas não saem como eu espero
Cuando las cosas salen como no las espero
A vida me faz mais guerreiro
La vida me hace más guerrero