The Unrest

A Inquietude

The Unrest

Quando o crepúsculo lentamente se põe sobre a terra
When the twilight slowly sets upon the land
Você fica parado nos degraus da frente, olhando para as árvores
You stand on the front steps, stare at the trees
Quando passamos pelas luzes dançantes
When we wander past the will-o-the-whisps
Você caminha lá como se estivesse em um sonho
You walk there as if in a dream

Fique aqui do meu lado
Stay here by my side
Não dê ouvidos ao chamado da noite
Heed not the night's call
Fique no caminho que escolhemos
Stay on the path we chose
Aguarde nosso primogênito
Wait for our firstborn

Não ouça os lamentos no vento
Hear not the cries in the wind
Afaste a escuridão
Ward off the darkness
Não se importe com os sussurros dentro de si
Mind not the whispers within
As canções da inquietude
The songs of the unrest

Quando as mariposas tremulam através do vidro da janela
When the moths waver behind the window pane
Você deita do meu lado, acordada
You lay by my side, wide awake
Quando a criança dentro de você se meche e se vira
When the child inside you moves and turns
Você solta um suspiro de inquietação
You let out a disquiet sigh

Fique aqui do meu lado
Stay here by my side
Não dê ouvidos ao chamado da noite
Heed not the night's call
Fique no caminho que escolhemos
Stay on the path we chose
Aguarde nosso primogênito
Wait for our firstborn

Não ouça os lamentos no vento
Hear not the cries in the wind
Afaste a escuridão
Ward off the darkness
Não se importe com os sussurros dentro de si
Mind not the whispers within
As canções da inquietude
The songs of the unrest

Fique aqui em meus braços
Stay here in my arms
Fique aqui para sempre
Stay here forever
Não dê ouvidos às vozes do crepúsculo
Heed not the voices from dusk
O lamento nas copas das árvores
The wail in the treetops