Black Heart Rebellion

Rebelião do Coração Negro

Black Heart Rebellion

Nunca excluído, mas sempre por conta própria
Never pariah but always on one's own
Mente inabalável, rebelião do coração negro
Unwavering mind, black heart rebellion

A noite é fria para aqueles nascidos das sombras
Cold is the night for the ones born of shadows
Solene é o caminho para aqueles que nunca descansam
Solemn is the way for the ones never restless
A noite é fria para aqueles atraídos pela escuridão
Cold is the night for the ones drawn to darkness
Desolado é o caminho dos que acreditam em si mesmos
Desolate is the path of self-believers

Nunca se curvar para ninguém; nunca ceder
Never bow to anyone; never give in
Nunca se render a ninguém; nunca se desviar
Never surrender to anyone; never go astray

Estrela da manhã, anjo do amanhecer
Morning star, angel of the dawn
Acenda sua tocha, sua coroa radiante
Light your torch, your radiant crown
Encha o silêncio com trovões trêmulos
Fill the silence with trembling thunder
Ilumine nosso caminho com olhos cintilantes
light our path with glimmering eyes

Estrela da manhã, anjo do amanhecer
Morning star, angel of the dawn
Acenda sua tocha, sua coroa radiante
Light your torch, your radiant crown
Encha o silêncio com trovões trêmulos
Dress the sky in ever-cold silver
Ilumine nosso caminho com olhos cintilantes
Unshroud the sphere from the clouds

Mentiras
Lies
Mentiras vão dobrar as mentes dos fracos
lies will bend the minds of the weak
Vida
Life
A vida é para ser vivida, não seguida
Life is meant to be led, not followed

Solitária é a estrada para aqueles que buscam a verdade
Lonely is the road for the ones seeking the truth
Sombrío é o rastro que leva à percepção
Bleak is the trail leading to perception
Mas apenas o conhecimento pode curar a cegueira
But only knowledge can cure the blindness
E apenas o conhecimento pode abrir nossos olhos e nos fazer ver
And only knowledge can open our eyes and make us see

Nunca abaixo
Never below
Nunca acima
never above
Sozinho
On one's own
Nunca abaixo
Never below
Nunca acima
never above
Rebelião do coração negro
Black heart rebellion