Into The Woods

Em Meio Ao Bosque

Into The Woods

Agora feche os olhos
Now close your eyes
E abrir o seu coração cansado
And open your weary heart
Deixe-me acalmar as dores de distância
Let me soothe away the woes
Do mundo diabólico ...
Of fiendish world...

Assim como o sol banhar a terra
As will the sun bathe the land
Em sua luz o aquecimento
In its warming light
Assim será a subida da lua
So shall the moon ascend
Para orientar o dia a declinar
To guide the day to wane
Por sua vez, a chuva calma
In turn the rain to hush
O tumulto deste mundo
The tumult of this world
E o vento a subir,
And the wind to rise,
Suspiram canções de dormir nas árvores
Sigh a lullaby in trees

"Não, nestes tempos conturbados
"Not in these troubled times
Eu não sou aquele que você desejava para
I'm not the one you pined for
Não, não em águas mais calmas
No, not into calmer waters
Eu não sou aquele que você por muito tempo para "
I'm not the one you long for"

"Somente um espantalho, um anátema para o mundo
"But a scarecrow, an anathema to the world
Olhando de fora
Looking in from the outside
É hora de virar as costas
It's time to turn my back
Andar fora do caminho batido
Walk off the beaten path
Procurar animador na solidão"
Seek heartening in solitude"

O arco do céu é o teto onde eu chamo de casa
The arch of sky is roof where I call it home
Garoa de chuva, a única música a partir de agora
Drizzle of rain, the only music from now on
Minha cama é feita de ramos de zimbro
My bed is made from juniper's boughs
De lodo e musgo meu travesseiro
Of mire and moss my pillow

Pegadas solitárias divergem da linha das árvores
Lone footprints diverge from tree line
Véus de Outono, o luxo com geada
Autumn veils the sloughs with rime
Concha do pântano
Shell of quagmire
Ainda muito frágil para suportar um homem
Yet too fragile to bear a man