Weighed Down With Sorrow

Aflito de Tristeza

Weighed Down With Sorrow

Nada oferece contentamento
Nothing can offer content
Nada pode aliviar a dor
Nothing can ease the pain
Nada pode esvair a tristeza
Nothing can wear off the sorrow
Daquele que nasce para suportá-la
One is born to bear within

Enquanto no seu mundo compensa tentar
While your world is worth of trying
Meu mundo é apenas frieza
My world is mere cold
Sem chance para a desilusão
No chance in disillusion
Apenas o fim da estrada
Only the end of the road"

O homem aflito de tristeza
Man weighed down with sorrow
Angustiado pela solidão
Anguished from the sole being
É destinado a viver com o desgosto
Destined to live with uneasiness
Sempre da maneira mais difícil
Always the hard way

Frio é o mundo
Cold is the world
Para os excluídos
For the ones excluded
Escuro é o caminho
Dark is the path
Na ausência de luz
In the absence of light
Forçado a contemplar a beleza
Compelled to cherish beauty in longing
Abrace o amor em meio ao sofrer
Cling on love amidst of the suffering

Sem chance na desilusão
No chance in disillusion
Não, nunca neste mundo
No, not in this world
Não para um homem
Not for a man
Aflito de tristeza
Weighed down with sorrow
Apenas o fim da estrada
Only the end of the road