El Juego

O jogo

El Juego

Eu andei por casas vazias e encontrei
Caminé por casas vacías y la encontré
Sentado virando-se para a parede
Sentada volteando hacia la pared
Eu estava escrevendo uma história
Estaba escribiéndome un cuento

Ele me disse: você finalmente chegou
Me dijo: Llegaste por fin
Eu apresento o jogo
Te presento el juego
Venha, sente-se aqui
Ven, siéntate aquí

Eu olho e escondo
Yo busco y tú te escondes
Até eu terminar a voz
Hasta que me acabe la voz
Então você grita meu nome
Después gritas mi nombre
E eu caio em dor
Y caigo rendida en dolor
Você vai por mim, você me queima com amor
Vas por mí, me quemas con amor

Eu fui embora, fui nas sombras
Me alejé, me fui entre las sombras
Até me perder com suas lembranças
Hasta perderme con sus recuerdos
E eu fui em um labirinto
Y me interné en un laberinto
Perto de sua pele
Cerca de su piel

E aqui eu fiquei toda a minha vida
Y aquí me he quedado toda la vida
Eu passo o dia lembrando-a feliz
Paso el día recordándola feliz

Eu olho e escondo
Yo busco y tú te escondes
Até eu terminar a voz
Hasta que me acabe la voz
Então você grita meu nome
Después gritas mi nombre
E eu caio em dor
Y caigo rendido en dolor
Você vai para mim
Vas por mí

E às vezes eu não entendo o jogo
Y a veces no entiendo el juego
Por mais que eu tente, eu sempre perco
Por más que intento siempre pierdo
Não há mais nada desde que te perdi
No existe nada más desde que te perdí
Você me queima com amor
Me quemas con amor

Você me queima
Me quemas

E às vezes eu não entendo o jogo
Y a veces no entiendo el juego
Por mais que eu tente, eu sempre perco
Por más que intento siempre pierdo
Não peça mais amor, eu dei tudo para você
No pidas más amor, ya todo te lo di
Você me queima
Me quemas
Você me queima
Me quemas