All Around

Por Toda Parte

All Around

Você pode me levar para qualquer lugar
You can take me anywhere
Longe de todo esse mundo louco
Away from all this crazy world
Eu vou com você
I will go with you
Aonde quer que você vá
Everywhere you go
Sempre que você me quiser lá
Anytime you want me there
Eu estarei contigo
I'll be with you

Eu posso sentir você me querendo
I can feel you wanting me
Eu simplesmente não consigo me afastar de você
I just can't turn away from you
Você tem o que é preciso e não há erro
You have what it takes and there's no mistake
Você pode voar
You can fly
Você pode me levar tão alto
You can take me up so high

Vá embora, afaste-se
Drive away, pull away
Apenas voe para longe daqui
Just fly away from here
Não há ninguém para te impedir agora
There's nobody to stop you now
Eu vou ficar
I will stay
Não tem como eu deixar você sair daqui
There's no way I'll let you go from here
Você e eu
You and me
Nós vamos dirigir por aí e então
We're gonna drive all around and then
Cavalgue até o topo dos céus
Ride away to the top of the heavens

Por toda parte iremos
All around we'll go
Podemos ir um pouco devagar
We can take it a little slow
Nós dois precisamos de todo o tempo do mundo
We both need all the time in the world
Então apenas segure minha mão e siga meu comando, garoto
So just hold my hand and take my command, boy

Por toda parte iremos
All around we'll go
E desta vez eu vou deixar você saber disso
And this time I'll let you know that
Eu nunca vou deixar você ir
I'll never let you go
Oh nunca, oh não, não, não
Oh never, oh no, no, no

Agora eu encontrei você
Now I found you
Você não vai ficar
Won't you stay
Por favor, fique comigo, não vá embora
Please stay with me, don't go away
Eu darei a você todo o amor que você conheceu
I will give to you all the love you knew
Eu não vou fazer você chorar ou dizer um monte de mentiras
I won't make you cry or say a hell lot of lies

Me puxe para perto de você meu amor
Pull me close to you my love
Eu preciso sentir sua pele na minha
I need to feel your skin on mine
Liberte seus sentimentos
Set your feelings free
Está tudo bem comigo
That's all right with me
Apenas ceda e se perca neste momento
Just give in and be lost in this moment

Vá embora, afaste-se
Drive away, pull away
Apenas voe para longe daqui
Just fly away from here
Não há ninguém para te parar agora
There's nobody to stop you now
Eu vou ficar
I will stay
Não tem como eu deixar você sair daqui
There's no way I'll let you go from here
Você e eu
You and me
Nós vamos dirigir por aí e então
We're gonna drive all around and then
Cavalgue até o topo dos céus
Ride away to the top of the heavens

Por toda parte iremos
All around we'll go
Podemos ir um pouco devagar
We can take it a little slow
Nós dois precisamos de todo o tempo do mundo
We both need all the time in the world
Então apenas segure minha mão e siga meu comando, garoto
So just hold my hand and take my command, boy

Por toda parte iremos
All around we'll go
E desta vez eu vou deixar você saber disso
And this time I'll let you know that
Eu nunca vou deixar você ir
I'll never let you go
Oh nunca, oh não, não, não
Oh never, oh no, no, no

Por toda parte iremos
All around we'll go
Podemos ir um pouco devagar
We can take it a little slow
Nós dois precisamos de todo o tempo do mundo
We both need all the time in the world
Então apenas segure minha mão e siga meu comando, garoto
So just hold my hand and take my command, boy

Por toda parte iremos
All around we'll go
E desta vez eu vou deixar você saber disso
And this time I'll let you know that
Eu nunca vou deixar você ir
I'll never let you go
Oh nunca, oh não, não, não
Oh never, oh no, no, no