A Definite Maybe
Indica
Um Talvez Definitivo
A Definite Maybe
Talvez eu esteja procurando por uma musa
Maybe I'm looking for a muse
Alguém bom de mais pra ser verdade
Someone who's too good to be true
Não tem graça estar satisfeito
No fun in being satisfied
É preciso uma nova fixação diária
A new fixation everyday
Alguém para desperdiçar horas e horas
Someone to waste the hours away
E então você caiu do céu
And then you fell out of the sky
Eu te amo não, eu não te amo eu te amo
I love you I love you not I love you
Nem hoje, nem amanhã
Not today and not tomorrow
Nada azul nem nada emprestado
Nothing blue and nothing borrowed
Me ligue alguma hora ou só me chame de louca
Call me sometime or call me crazy
Não, não - sim, sim: Faça um bom palpite
No no yes yes take a good guess
Tudo que eu tenho é um definitivo talvez
All I got is a definite maybe
Um beijo é como uma droga açucarada
A kiss is like a sugar high
E eu tenho estado obcecada por toda minha vida
And I've been jonsing all my life
Por que eu iria querer escolher?
Why would I ever wanna choose
Amar é como minha loja favorita de doces
Love's like my favorite candy store
Eu estou sempre voltando para mais
Keeps me coming back for more
Eu nunca entrego meu coração tão rápido
I never give my heart too soon
Eu te amo não, eu não te amo eu te amo
I love you I love you not I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: