Sueño Con La Marea

Eu sonho com a maré

Sueño Con La Marea

Eu sonho com a maré e o pôr do sol
Sueño con la marea y con el poniente
Isso brinca com o leste e o azul deste céu
Que juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Rainha de prata que inunda meu pensamento
Reina de plata que inundas mi pensamiento
Eu quero ter você e nas minhas memórias
Quiero tenerte y en mis recuerdos

Eu comprei um pequeno ato para me fazer uma fantasia de carnaval
Compré un numerito para hacerme un trajecito de carnavales
Os filhos desta terra sonham em cantar ao amanhecer desde que nascem
Los chiquillos de esta tierra sueñan con cantarle al alba desde que nacen
Voe esse marinheiro, voe minhas novas flores em um quadrado
Vuela esa marinera, vuelan mis flores nuevas en una plaza
Onde reina a alegria, onde a graça é inventada todos os dias
Donde reina la alegría, donde se inventa cada día la gracia

Dizem que um navio copla veio a Cádiz para conquistá-lo
Ay, se dice que un barco de copla llegó hasta Cadiz pa' conquistarlo
E eu não conheci uma terra tão apaixonada
Y yo no he conocío una tierra tan enamorada
Já delllo tem ma deshao sia ya dellao in hasaje
Ya delllo hasaje ma deshao sia ya dellao in hasaje
Você fez um jogo com um amigo para chuscar co chico um hallaje
Ya do sao un hasaje con chigo un hasaje a chuscar co chico un hallaje

Eu sonho com a maré e o pôr do sol
Sueño con la marea y con el poniente
Isso brinca com o leste e o azul deste céu
Que juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Rainha de prata que inunda meu pensamento
Reina de plata que inundas mi pensamiento
Eu quero ter você ao lado da costa em minhas memórias
Quiero tenerte junto a la orilla en mis recuerdos

E você não sente ciumento sultana, sultana do que eu digo
Y tú no sientas celos sultana, sultana de lo que digo
O que eu digo, o que eu digo
De lo que digo, de lo que digo
Mesmo que eu esteja longe, tão longe, eu nunca te esqueci
Aunque me encuentre lejos, tan lejos, nunca te olvido
E você não sente ciumento sultana do que eu digo
Y tú no sientas celos sultana de lo que yo digo

Oh à noite nas Buelerías ouvindo um velho sábio
Ay de noche en las buelerías escuchando un viejo sabio
Cantando para bulerías o que a vida estava dando a ela
Cantando por bulerías lo que la vida le fue dando

E o coração cansado, cansado de tanto andar
Y el corazón cansao, cansao de tanto caminar
Tem mais clarividência que a catedral, que a catedral, que a catedral
Tiene mas videncia que la catedral, que la catedral, que la catedral
Coração cansado, cansado, cansado de andar
Corazón cansao, cansao, cansao de tanto caminar

A vida me ensinou a ser capaz de cantar o que sinto
La vida a mí me ha enseñao poder cantar lo que siento
A vida me ensinou a sempre olhar para frente, para a passagem
La vida a mí me ha ensañao a mirar siempre pa'lante, a lo pasao
No passado, para sempre olhar para frente, para o passado, é passado
A lo pasao, a mirar siempre pa'lante, a lo pasao, está pasao

Eu sonho com a maré e o pôr do sol
Sueño con la marea y con el poniente
Isso brinca com o leste e o azul deste céu
Que juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Rainha de prata que inunda meu pensamento
Reina de plata que inundas mi pensamiento
Eu quero ter você e nas minhas memórias
Quiero tenerte y en mis recuerdos

Eu sonho com a maré e o pôr do sol
Sueño con la marea y con el poniente
Isso brinca com o leste e o azul deste céu
Que juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Rainha de prata que inunda meu pensamento
Reina de plata que inundas mi pensamiento
Eu quero ter você ao lado da costa em minhas memórias
Quiero tenerte junto a la orilla en mis recuerdos