Elysium (Eternity Is Nigh)

Elysium (a eternidade está próxima)

Elysium (Eternity Is Nigh)

Prólogo (Milênio em Elysium)
Prologue (Millenium in Elysium)

Cada um suporta sua sombra
Each endures ones shadow
As sombras da desorientação
The shades of misdirection
Para amplas planícies somos conduzidos
To wide plains we are led
Até que os séculos completem sua orbe milenar
Till the centuries complete their millenium orb
Extraindo o arraigado
Extracting the ingrained
Deixando aqueles de virtude para a consciência etérica
Leaving those of virtue to etherial consciousness
E o fogo do ar puro sob o céu malva
And the fire of clean air under mauve skies
Um milênio no Elysium e a eternidade está próxima
A millenium in Elysium and eternity is nigh

Lethe (esquecimento)
Lethe (Forgetfulness)

Nascido da fúria você zomba de sua pureza
Born from fury you mock it's purity
Você está manchado de inocência
You are stained with innocence

O sangue não vai limpar
The blood will not cleanse
Enraizado em lethe que se origina
Rooted in lethe it stems

O presente de Mercúrio não é para os indignos
Mercury's gift isn't for the unworthy
Lodo está nas veias das larvas de Deus
Silt is in the veins of God's larvae

Esquecido - pergaminhos e escrituras foram o seu engano
Forgotten - scrolls and scriptures was your deceit
Blotted - separado da mente para nunca mais se juntar
Blotted - severed from the mind never to rejoin
Descartado - como a desova de seus lombos
Discarded - like the spawn from your loins

O inferior que flui para Ânfora
The nether that flows to Amphora
Ofertas de sepultura para a terceira época
Grave offerings for the third epoch

Desconhecido para o homem, desejo insatisfeito
Unknown to man, lust unfulfilled
Uma urna para a vida que derramou
An urn for life that spilled

Acheron (Sorrow)
Acheron (Sorrow)

Em profunda desgraça, você dilacera sua liberdade
In utter woe you lacerate your freedom
Cada goiva aproxima você de Hades
Every gouge brings you closer to Hades

Culpado - limpe sua ruína na vida
Guilty - purge your undoing in life
Um julgamento em terrível agonia
A trial in wretched agony

Saudando sua carne com deleite febril
Greeting your flesh with fevered delight
Invejoso - esculpe a falácia
Envious - sculpt away the fallacy

A perda esgota sua vitalidade
Loss exhausts your vitality
Dentro desta torrente desprovida de mortalidade
Within this torrent devoid of mortality

Entre irmãos em lodo harmonioso
Amongst brethren in harmonious mire
Um dilúvio de tristeza fundido com desejo
A deluge of sorrow merged with desire

Invejoso - esculpe a falácia
Envious - sculpt away the fallacy
A perda esgota sua vitalidade
Loss exhausts your vitality
Dentro desta torrente desprovida de mortalidade
Within this torrent devoid of mortality

Styx (ódio)
Styx (Hate)

Divindade pisoteada
Divinity trampled under foot
Revelando o caminho que percorremos
Revealing the path which we course

Nunca para inchar ou diminuir
Never to swell or recede
Fluir é a pureza do ódio
Flowing is the purity of hate
Afluentes apenas enganam
Tributaries only deceive
Diligência para a raiva abre seus portões
Diligence to rage opens his gates

Na vida você não valia a pena conceber
In life you weren't worth conception
Vomitado do útero
Vomitted from the womb
Na morte, a Terra em repulsão
In death the Earth in repulsion
Vomita seu cadáver para consumir
Vomits your corpse to consume

Phelegethon (fogo)
Phelegethon (Fire)

Recompensado por devoção e serviço
Rewarded for devotion and service
Submerso nunca à superfície
Submerged never to surface

Ofego em chamas
Gasp in flames
Inale o Inferno
Inhale the Inferno
Nenhuma lamentação ouviu de tristeza
No lamentation heard of sorrow

Agora você é luminoso como nós
Now you are luminous as we
Diz seus deuses enquanto você implora
Says your gods as you plea

Margens alinhadas com cinzas, turvando as ondas acima
Ash lined shores clouding waves above
Membros radiantes se debatam
Radiant limbs flail
Como os deuses exibem seu amor
As Gods exhibits his love

Tocylus (Lamentação)
Tocylus (Lamentation)

Esta maré levanta e suspira
This tide heaves and sighs
Uma fonte de tristeza traz gritos
A fountain from sorrow brings cries

Servos chorões
Sniveling servants
Escravos de atrito
Slaves of attrition

Os enlutados percorrem esta descida
Mourners wade this descent
Lamentos de esperança são fervorosos
Wails of hope are fervent
Silencioso é o canto do tormento
Silent is the dirge of torment

Suas promessas de Deus ecoam em vão
Your God's promises echo in vain
Sua lamentação carrega neste domínio
Your lamentation carries in this domain