The Final Solution (Entering The Black Lodge)

A Solução Final (Entrando Na Loja Negra)

The Final Solution (Entering The Black Lodge)

Nos arredores de um mundo real, era uma vez um sonho
In the outskirts of a real world, there was once a dream
Camuflado pela luz do dia, criando sua própria miragem
Camouflaged by daylight, creating it's own mirage
Amante mal direcionado matou o manequim
Misdirected lover killed the mannequin
Será que uma terra de sombra escondeu os segredos para todos nós
Did a shadow land hide the secrets for us all
Do outro lado da sociedade, a manhã prometida nunca chegou
On the other side of society, the promised morning never came
Nos arredores do mundo real, o sonho se perdeu
In the outskirts of the real world, dream got lost

Foi o fim de outra vida, mas apenas mais um dia neste mundo
It was the end of another life but just another day in this world
Mais uma luz desapareceu na noite
One more light faded away into the night
Mais um passo para trás para o esquecido uma vez
One more step back for the forgotten once
O choro de mil rios não trará a vida de volta
The cry of thousand rivers will not bring life back
Pobre Julia, ela não era forte o suficiente para ficar
Poor Julia she was not strong enough to stay
Rastejando nas sombras para obter alguma facilidade
Crawling into the shadows to get some ease

Olhos cegos cercados
Blind eyes surrounded
Ninguém viu uma única coisa
No one saw a single thing
Onde você estava, poeta
Where were you, poet
Onde estavam aqueles que deveriam ter amado
Where were the ones who should have loved
Ouvidos surdos cercados
Deaf ears surrounded
Ninguém ouviu um único som
Nobody heard a single sound
Onde você estava, mãe
Where were you, mother
Onde você estava tudo que sabia a verdade
Where were you all that knew the truth

A traição estava ao seu redor
Betrayal was all around her
Ninguém parecia estar ciente
No one seemed to be aware
Onde você estava, amante
Where were you, lover
Onde estavam aqueles que deveriam ter se importado profundamente
Where were the ones who should have deeply cared

Dor e medo cercados
Pain and fear surrounded
Tão sozinho e sempre com medo
So alone and always scared
Onde você estava, pai
Where were you, father
Onde você estava tudo o que poderia ter feito isso acabar
Where were you all that could have made it end

O céu de outubro chorou por ela
The October sky cried for her
Não há mais guardião do interior
No more keeper of the inside
Na água ela não sentiu dor
In the water she felt no pain
A trilha para a cabana negra era irrelevante
Was the trail to the black lodge irrelevant

Olhos cegos cercados
Blind eyes surrounded
Ninguém viu uma única coisa
No one saw a single thing
Onde você estava, poeta
Where were you, poet
Onde estavam aqueles que deveriam ter amado
Where were the ones who should have loved
Ouvidos surdos cercados
Deaf ears surrounded
Ninguém ouviu um único som
Nobody heard a single sound
Onde você estava, mãe
Where were you, mother
Onde você estava tudo que sabia a verdade
Where were you all that knew the truth

Não há mais guardião do interior
No more keeper of the inside
Na água ela não sentiu dor
In the water she felt no pain
A trilha para o lodge era irrelevante
Was the trail to the lodge irrelevant
Afundando mais fundo, mais fundo mais perto do fim
Sinking deeper, deeper down closer to the end
Esta foi a solução final
This was the final solution

Ninguém queria saber o quão longe ela tinha ido
No one wanted to know how far she had gone
A pega veio e trouxe o silêncio
The magpie came and brought the silence
Entrando no lodge preto, ela perdeu a luta
Entering the black lodge, she lost the fight
A dor que antes estava escondida agora se espalhará pela luz
The pain that once were hidden will now spread into light

Olhos cegos cercados
Blind eyes surrounded
Ninguém viu uma única coisa
No one saw a single thing
Onde você estava, poeta
Where were you, poet
Onde estavam aqueles que deveriam ter amado
Where were the ones who should have loved
Ouvidos surdos cercados
Deaf ears surrounded
Ninguém ouviu um único som
Nobody heard a single sound
Onde você estava, mãe
Where were you, mother
Onde você estava tudo que sabia a verdade
Where were you all that knew the truth