Graveland

Terra-túmulo

Graveland

Humanidade - conquistador orgulhoso e rei
Mankind - proud conqueror and king
Balança sua bandeira de glória primal aos ventos
Swings its flag of primal glory to the winds
Titãs do poder mítico que falhou
Titans of the power-myth that failed
Fome neandertal pela carne da guerra tão frágil
Neanderthal hunger for the flesh of war so frail

Tão fracos, tão mente-vazias
So weak, so hollow-minded
O bando de primatas responde
The primat flock responds
A raça dos tolos se submete
The jester race submits

Cada dia da guerra é um fracasso do homem
For each day of war is a failure for man
Escravizados em seus genes mordiais
Enslaved to her mordial genes
Ilusões sangram por seus âmagos fétidos
Illusions bleed from their fetid cores
Dobrados por suas extremidades podres
Bent to their rotten extremes

Nós, a praga da Terra Firma
We, the plague of Terra Firma
O grande e último erro da natureza
Nature´s grand and last mistake
Plante a semente de câncer envenenada
Plant the poisoned seed of cancer
Desperte os frutos rompidos
Set the severed fruits awake
Queimando como relíquias congeladas
Burning like frozen relics
No arcaico cemitério de deus
In God´s archaic graveland

Queimem o visionário
Burn the visionaire
Matem as ideologias
Kill the ideologies
A humanidade deve morrer
Mankind must die

As pombas e os anjos retornam aos seus túmulos
The doves and the angels return to their graves
Com chamas em suas asas pestilentas
With flames on their pestilent wings
Enquanto nuvens em forma de cogumelo assombram seus céus brancos virginais
While mushroom-clouds haunt their virginwhite skies
Para estuprar seus sonhos utópicos
To rape their utopian dreams

Vivendo os últimos dias do fim da evolução
Living the last days of evolution's end
Do ninho da humanidade ao cemitério por abutres rasgada
From the nest of humanity, the graveland vultures rend