All Over My Head

All Over My Head

All Over My Head

É que uma nuvem escura sobre a minha cabeça?
Is that a dark cloud over my head?
É que uma voz ou estou vendo o vermelho?
Is that a voice or am I seeing red?
É que me ou foi algo que você disse?
Is that me or was it something you just said?

Era que um olhar furioso por eu ter pego em seu olho?
Was that a mad look I caught in your eye?
Sinais secretos ou um truque da luz?
Secret signals or a trick of the light?
Há indícios embrulhados em código ou eu sou muito atrasada?
Are there clues wrapped in code or am I way behind?

Eu não parecem ver os sinais
I don't seem to see the signs
Eu fico olhando e eu realmente tentar
I keep looking and I really do try
São todos eles sobre a minha cabeça ou apenas em minha mente?
Are they all over my head or just in my mind?

É isso que aponta o dedo somente em mim?
Is that finger pointing only at me?
Outro gato preto cruzar minha rua
Another black cat crossing over my street
Ou eu estou tão fora de contato com a realidade?
Or am I so out of touch with reality?

Eu não parecem ver os sinais
I don't seem to see the signs
Eu fico olhando e eu realmente tentar
I keep looking and I really do try
São todos eles sobre a minha cabeça ou apenas em minha mente?
Are they all over my head or just in my mind?

A interpretação é muito além de mim
Interpretation is way beyond me
Eu vejo você olhando para mim
I see you looking at me
Mas eu não sei o que é que eu vejo
But I don't know what it is I see

Eu pensei que eu engoli meu orgulho
I thought I swallowed my pride
Mas eu só estava ficando cruz eyed
But I was only getting cross eyed
De tentar ler os sinais
From trying to read the signs
São todos eles sobre a minha cabeça ou apenas em minha mente?
Are they all over my head or just in my mind?

É que uma nuvem escura sobre a minha cabeça?
Is that a dark cloud over my head?
É que uma voz ou eu estou vendo o vermelho?
Is that a voice or I am seeing red?
É que me ou foi algo que você disse?
Is that me or was it something you just said?

Eu não parecem ver os sinais
I don't seem to see the signs
Eu fico olhando e eu realmente tentar
I keep looking and I really do try
São todos eles sobre a minha cabeça ou apenas em minha mente?
Are they all over my head or just in my mind?

Eu não parecem ver os sinais
I don't seem to see the signs
Eu fico olhando e eu realmente tentar
I keep looking and I really do try
São todos eles sobre a minha cabeça ou apenas em minha mente?
Are they all over my head or just in my mind?