Musica Proibita

Música Proibida

Musica Proibita

Todas as noites debaixo da minha varanda
Ogni sera di sotto al mio balcone
Eu ouço uma canção de amor
Sento cantar una canzon d'amore
Repetido várias vezes um homem jovem e bonito
Più volte la ripete un bel garzone
E eu me sinto forte batimento cardíaco,
E battere mi sento forte il cuore,
E eu me sinto batere coração forte
E batere mi sento forte il cor
Oh, quão doce é a melodia
Oh, quanto è dolce quella melodia
Oh, como bonito, como profundamente enraizado graditta
Oh, come è bella, quanto m'e graditta
Eu não quero cantar para a minha mãe
Ch'io la canti non vuol la mamma mia
Eu quero saber por que ele proibiu-me?
Vorrei saper perchè me l'hà proibita?
Ela não estava lá e eu canto o vo
Ella non c'è ed io la vò cantar
A frase que eu achei tão emocionante:
La frase che m'hà fatto palpitare:

Eu quero seus cabelos negros bacciar
Vorrei bacciar i tuoi capelli neri
Seus lábios e olhos tuopi graves
Le labbra tue e gli occhi tuopi severi
Eu quero morrer com você algel de Deus,
Vorrei morir con te algel di dio,
Oh, belo amor, meu tesouro,
Oh, bella innamorata, tesor mio,
Eu o vi ontem para uma caminhada
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
E eu senti o habitual cantar:
E lo sentiva al solito cantar:

Eu quero seus cabelos negros bacciar
Vorrei bacciar i tuoi capelli neri
Seus lábios e seus olhos solenes,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Me abrace, querido, me abrace a minha
Stringimi, o cara, stringimi al mio
Coração, deixe-me provar o êxtase do amor
Cuore fammi provar l'ebbrezza dell'amor