I Colori Dell' Amore

As cores do amor

I Colori Dell' Amore

Ruas escuras e vazias um sulco dentro de mim
Strade buie e vuote un solco dentro me
Passe um tempo com a mente sem um se
Passa il tempo con la mente senza un se
Minhas folhas caem em voce
Le mie foglie cadono sopra di te

São queimaduras dentro da alma
Sono bruciature dentro l’anima
Noites sem dormir sem fôlego para escrever
Notti insonni senza fiato a scrivere
Um som distante
Un suono in lontananza

Serve para viver
Serve a vivere
Óculos pendurados na esperança de quem está lá
Vetri appesi alla speranza di chi c’è
Olhares transparentes cheios de porquês
Sguardi trasparenti e pieni di perché
Você vai voltar
Ritornerai

Próximo a mim
Accanto a me
Você vai se despir
Ti spoglierai
Dentro de mim
Dentro di me
E voce vai viver de novo
E rivivrai
O tempo de uma realidade
Il tempo di una realtà
Comigo
Con me

São as cores do amor
Sono i colori dell'amore
De um amor eterno
Di un amore senza età
De um espaço de sonho
Di uno spazio sognatore
Em um amanhecer que virá
In un'alba che verrà

São as cores do amor
Sono i colori dell’amore
De paixão e liberdade
Di passione e libertà
Na mão uma flor e então
In mano un fiore e poi
Dois momentos de nós
Due attimi di noi
Imagens de um filme
Immagini di un film
Momentos eternos
Istanti senza età

Estou acordado já é tarde melhor morar
Sono sveglio, è tardi, meglio vivere
O tempo não espera, ele quer existir
Il tempo non aspetta, vuole esistere
Eu penso em suas mãos e ouço um barulho estridente
Ripenso alle sue mani e sento stridere
O coração está travado e eu tenho que fingir
Il cuore ha una frenata e devo fingere

Eu semeio palavras inatingíveis
Semino parole irraggiungibili
Olhos já molhados sem tremer
Occhi già bagnati senza brividi
Duas gotas de suor apagáveis
Due gocce di sudore cancellabili
Um grito vai embora e estamos livres
Un urlo si dirada e siamo liberi

Você vai abraçar a luz que
Abbraccerai la luce che
Vai inflamar dentro de mim
Si accenderà dentro di me

São as cores do amor
Sono I colori dell'amore
Tons eternos
Sfumature senza età
De um espaço de sonho
Di uno spazio sognatore
Em um amanhecer que virá
In un'alba che verrà

São as cores do amor
Sono i colori dell’amore
De paixão e verdade
Di passione e verità
Na mão uma flor e depois
In mano un fiore e poi
Somos apenas nós
Ci siamo solo noi
Vivemos em um filme
Viviamo dentro a un film
E o tempo vai passar
E il tempo svanirà
E o tempo vai passar
E il tempo svanirà