Mass Production

Produção Em Massa

Mass Production

Antes de ir
Before you go
Me faça um favor
Do me a favour
Dê-me um número
Give me a number
De uma menina quase como você
Of a girl almost like you
Com as pernas parecidas com você
With legs almost like you
Estou enterrado fundo na produção em massa
I'm buried deep in mass production
Você não é nada de novo
You're not nothing new
Eu gosto de dirigir ao longo das rodovias
I like to drive along the freeways
Veja as chaminés expelindo
See the smokestacks belching
Seios ficam marrons
Breasts turn brown
Tão quentes e tão marrons
So warm and so brown

Embora eu tente morrer
Though I try to die
Você me colocou de volta na linha
You put me back on the line
Oh, caramba, para o inferno
Oh, damn it, to hell
Voltar à linha - o inferno
Back on the line--hell
Voltar à linha
Back on the line
Repetidamente
Again and again
Estou de volta à linha
I'm back on the line
Repetidamente
Again and again
E eu vejo meu rosto aqui
And I see my face here
E é lá no espelho
And it's there in the mirror
E é no ar
And it's up in the air
E eu estou no chão
And I'm down on the ground

A propósito
By the way
Eu estou indo fumar
I'm going for cigarettes
E já que você tem que ir
And since you've gotta go
Você não vai me fazer aquele favor?
Won't you do me that favour
Você não vai me dar aquele número?
Won't you give me that number
Você não vai me conseguir aquela garota?
Won't you get me that girl
Sim, ela é quase como você
Yeah, she's almost like you
Sim, ela é quase como você
Yes, she's almost like you
E eu sou quase como ele
And I'm almost like him
Sim, sou quase como ele
Yes, I'm almost like him
Sim, sou quase como ele
Yes, I'm almost like him
Sim, sou quase como ele
Yeah, I'm almost like him