You Don't Need To Love Me

Você não precisa amar-me

You Don't Need To Love Me

Você não precisa me amar
You don't need to love me
Ou me diga o que você faz
Or tell me that you do
Não me faça promessas
Don't make me any promises
Apenas prometo que nós não terminamos
Just promise we're not through

Não me dê uma coisa maldita
Don't give me one damn thing
Eu não vou deixar você chamar esta ganância
I won't let you call this greed
Apenas deixe-me dar-lhe
Just let me give to you
Essa é a única coisa que eu preciso
That's the only thing I need
Eu sei que isso pode funcionar se você plantar uma semente simples, você vê-lo crescer
I know that this can work if you plant one simple seed, you'd see it grow
Você não precisa me amar saber
You don't need to love me to know

Você não precisa de precisar de mim
You don't need to need me
É melhor que você não
It's better that you don't
Se cada um de nós pode ir embora
If each of us can walk away
Não importa que eu não vou
It won't matter that I won't
Nós dois vamos ser auto-contido
We'll both be self contained
Mas juntos, não sozinhos
But together, not alone
Você pode me manter no escuro
You can keep me in the dark
Inferno, é tudo que eu já conheci
Hell, it's all I've ever known
Mas nós dois poderia usar um amigo que vai sempre verificar o telefone
But we both could use a friend who will always check the phone
E para atender a chamada
And take the call
Você não precisa se precisar de mim em tudo
You don't need to need me at all

Deixe-me ser o seu contato de emergência
Let me be your emergency contact
Seu mais um ocasional
Your occasional plus one
Sua desculpa para tomar um dia doente quando a previsão é de sol
Your excuse to take a sick day when the forecast calls for sun

Podemos continuar a ser solitário
We can keep on being lonely
Mas nós não temos que nos separar
But we don't have to be apart
E eu nunca vou mesmo pedir-lhe para me dar seu coração
And I'll never even ask you to let me have your heart
Então, eu nunca vou quebrar seu coração
So I'll never break your heart
Não, eu nunca vou quebrar seu coração
No I'll never break your heart

Você não precisa me amar
You don't need to love me
Para deixar-me ajudá-lo através
To let me help you through
Você não precisa confiar em mim
You don't need to confide in me
Eu tenho uma porcaria o suficiente para dois
I've got crap enough for two
Você não precisa responder
You don't need to answer
Eu vou saber antes de fazer
I'll know before you do
Mas me ouvir e acreditar em mim
But hear me and believe me
Que você não precisa me amar
That you don't need to love me
A maneira que eu te amo
The way that I love you