The Next Great American Tragedy

A Próxima Grande Tragédia Americana

The Next Great American Tragedy

Venha agora, vamos pegar a rota do desfile
Come now, lets take the parade route
para o cinema do nosso primo americano
to the cinema for our American Cousin
Apresse! Apresse! Não perca o show
Hurry! Hurry! Don't miss the show

Você está caindo como duas torres gêmeas
You're falling like two twin towers
Não sou nada para você senão um avião sequestrado?
Am I nothing to you but a hijacked plane?
O seu dique não aguenta a pressão?
Can your levee not take the pressure?
Tudo está inundando. Não caia à deriva
Everything is flooding. Don't fall adrift

Por favor, não volte agora
Please don't back out now
Ou eu posso entrar em uma grande depressão
Or I might go into a great depression
Espero que este apagão estabeleça o humor
I hope this blackout sets the mood
Não deixe isso cair em uma recessão
Don't let this fall into a recession

Tenho planos em Dealey Plaza
I have some plans in Dealey Plaza
que simplesmente não podemos perder
that we simply can not miss
Eu estava planejando fogos de artifício pelo porto
I was planning fireworks by the harbor
O porto e as bombas apenas podem começar a beijar
The harbor and the bombs just might start to kiss

Você está caindo como duas torres gêmeas
You're falling like two twin towers
Não sou nada para você senão um avião sequestrado?
Am I nothing to you but a hijacked plane?
O seu dique não aguenta a pressão?
Can your levee not take the pressure?
Tudo está inundando. Não caia à deriva
Everything is flooding. Don't fall adrift

Você está caindo como duas torres gêmeas
Your falling like two twin towers
O seu dique não aguenta a pressão?
Can your levee not take the pressure?
E quando tudo está inundando
And when everything is flooding
Não caia à deriva. Eu tenho um sonho
Don't fall adrift. I have a dream
Não será abatido
its not going to be shot down

O navio está afundando, então, todos a bordo
The ship is sinking, so all aboard