Pino To Ameri

Pino Para Ameri

Pino To Ameri

Alguém poderia encontrar minha verdadeira forma
誰にもわからない僕の正体とやらを
Dare ni mo wakaranai boku no shoutai to yara wo
E apenas abraça-lá?
見つけ出して抱きしめてくれないか
Mitsukedashite dakishimete kurenai ka
Eu percebo quando você está chorando
僕にはわかるんだ嘘をついている君が
Boku ni wa wakarunda uso wo tsuiteiru kimi ga
Porque eu sempre estive chorando bem aqui
泣いていいよここにずっといるから
Naite ii yo koko ni zutto iru kara

As palavras de amor
世界中に溢れている
Sekaijuu ni afurete iru
Estão transbordando nesse mundo
やすっぽい愛の言葉
Yasuppoi ai no kotoba
Olhando de janela em janela
無理に飲んですぐに吐いて
Muri ni nondesugu ni haite
Apenas vejo o vazio
何もない窓から見てた
Nani mo nai mado kara miteta

No céu distante, existem duas estrelas sem nome
遠くの空には名前もない星が
Tooku no sora ni wa namae mo nai hoshi ga
Assim como nós dois
僕らみたいに二つ
Bokura mitai ni futatsu
O vento de verão não vai te levar pra longe
夏の風に飛ばされてしまわぬよう
Natsu no kaze ni tobasa rete shimawanu you
Porque eu não irei soltar sua mão
つないだ小さな手を離さない
Tsunaida chiisana te wo hanasanai

Você se mostra forte, dizendo: Não é nada
何でもないの」と強がりを言う君が
"Nandemo nai no" to tsuyogari wo iu kimi ga
Eu tenho a sensação de que somos parecidos
なんか僕と似ている気がしたんだ
Nanka boku to niteiru ki ga shita nda

Os sentimentos genuínos de amor
世界中にこぼれている
Sekaijuu ni koborete iru
Que me derrubam ao longo do caminho
本当の愛の気持ち
Hontou no ai no kimochi
O amanhecer se aproxima
探し出して見失って
Sagashi dashite miushinatte
Mas eu o persigo sem perdê-lo de vista
夜明けが来るのを待ってる
Yoake ga kuru no wo matteru

Darei meu nome àquela estrela da direita
右の星には僕の名前をつけて
Migi no hoshi ni wa boku no namae wo tsukete
Você pode chama-la quando quiser
君が呼んでおくれよ
Kimi ga yonde okure yo
Nomearei a estrela da esquerda com seu nome
左の星には君の名前がね
Hidari no hoshi ni wa kimi no namae ga ne
Assim estaríamos sempre lado a lado
似合うよずっとそばにいるから
Niau yo zutto soba ni iru kara

No céu distante, existem duas estrelas sem nome
遠くの空には名前もない星が
Tooku no sora ni wa namae mo nai hoshi ga
Assim como nós dois
僕らみたいに二つ
Bokura mitai ni futatsu
O vento de verão não vai te levar pra longe
夏の風に飛ばされてしまわぬよう
Natsu no kaze ni tobasa rete shimawanu you
Porque eu não irei soltar sua mão
つないだ小さな手を離さない
Tsunaida chiisana te wo hanasanai