Volvere

Voltarei

Volvere

Eu a conheci no bar , eu a vi
La conoci en la taberna, la vi
Eu dei-lhe um copo de vinho
Le di una copa de vino
Disse-me venha a minha mesa
Me dijo vente a mi mesa
E eu disse: venha comigo
Y yo, le dije vente conmigo

Subimos um velho quarto nós dois
Subimos a un viejo cuarto los dos
Nos quisemos até a alma
Hasta el alma nos quisimos
Me acompanhou até o meu barco
Me acompaño hasta mi barco
Eu lhe dei, como lembrança, meu anel
Le di como recuerdo mi anillo

Voltarei, voltarei!
Volveré, volveré!
Porque eu te amo, até seu porto voltearei.
Porque te quiero, hasta tu puerto volveré
Voltarei, voltarei!
Volveré, volveré!
Você será minha estrela, se você esperar por mim voltarei
Serás mi estrella, si tu me esperas volveré

Não voltou mais ao bar
No he vuelto por la taberna
Perguntou aos marinheiros por mim
Por mi, pregunta a los marineros
Se sentou em frente a porta e lá
Se sienta frente a la puerta y alli
Suspira pelas minhas lembranças
Suspira por mis recuerdos
Se alguém lhe oferece uma bebida vai embora
Si algunos le dan una copa se va
Porque se lembra do meu anel
Porque le enseñas mi anillo
É uma promessa velha e é já
Es una promesa rota es ya
A história de um compromisso
La historia de un compromiso