Tradução gerada automaticamente
Menace
Hot Water Music
Ameaça
Menace
Abalado
Shook down
Dor até o âmago quando impotente
Aching to the core when ruptured powerless
Veríamos vermelho até o horizonte
We'd see red to horizon
Se houvesse cuidado sobrando para dar
If there were care left spare to give
A sanidade está pendurada por um fio
Sanity's swinging on a shoestring
Insensível à epifania
Numb to epiphany
O que acontece nos cantos sujos
What gives in the dirty corners
Chame de vontade, chame do que quiser
Call it will, call it anything
Coração partido e sonhando no banco de trás
Heartbroke and dreamin in a backseat
Vivendo em uma cabeça, bem na pele
Living in a head, right in the skin
A sanidade está pendurada por um fio
Sanity's swinging on a shoestring
Quando os tiros são disparados muito facilmente
When shots fired too easily
Será que sofremos apenas para nos recuperar
Do we suffer only to recover
Emergindo para respirar antes que o ciclo me leve
Coming up for air before the cycle takes me in
Sufocando, aspirações desaparecendo
Suffocating, aspirations fading
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Coming up for air until the cycle starts again
Acordar em outro espaço mental
Wake up in another headspace
Tudo está bem e imediato
All's well and immediate
Já é hora de viver um pouco mais fácil
It's high time to live a little easy
E saber por quem diabos estamos lutando
And know who the hell we're fighting for
Quem está disposto a cortar esse fio? Quem precisa de autonomia
Who's down to sever that shoestring? Who needs autonomy
Será que sofremos apenas para nos recuperar
Do we suffer only to recover
Emergindo para respirar antes que o ciclo me leve
Coming up for air before the cycle takes me in
Sufocando, aspirações desaparecendo
Suffocating, aspirations fading
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Coming up for air until the cycle starts again
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Up for air until the cycle starts again
Vá matar sua ameaça bem no seu coração
Go kill your menace deep in your heart
Mostre-me um pouco de amor e abra seus braços
Show me some love and open your arms
Vá matar sua ameaça bem no seu coração
Go kill your menace deep in your heart
Mostre-me um pouco de amor e abra seus braços
Show me some love and open your arms
Será que sofremos apenas para nos recuperar
Do we suffer only to recover
Emergindo para respirar antes que o ciclo me leve
Coming up for air before the cycle takes me in
Sufocando, aspirações desaparecendo
Suffocating, aspirations fading
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Coming up for air until the cycle starts again
Será que sofremos apenas para nos recuperar
Do we suffer only to recover
Emergindo para respirar antes que o ciclo me leve
Coming up for air before the cycle takes me in
Sufocando, aspirações desaparecendo
Suffocating, aspirations fading
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Coming up for air until the cycle starts again
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Up for air until the cycle starts again
Emergindo para respirar até que o ciclo recomece
Up for air until the cycle starts again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot Water Music e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: