The Distance

A Distância

The Distance

Eu ouço você chorar e eu sei
I hear you crying and I know
O que é estar sozinho
What it's like to be alone
Você está com medo e eu não estou lá
You're scared and I'm not there
É como se você estivesse vivendo com um fantasma
It's like you're living with a ghost
Alguém que você não pode segurar
Someone you can't hold
E você diz que é tão injusto
And you say it's so unfair
E só para que você saiba
And just so you know

A distância é o que está me matando
The distance is what's killing me
Tempo e espaço se tornaram os inimigos
Time and space have become the enemy
E o que eu preciso está tão longe
And what I need is so far away
E assim vai
And so it goes
A distância faz com que seja difícil de respirar
The distance makes it hard to breathe
Meu coração não vai soltar facilmente
My heart won't let go easily
Eu não quero estar tão longe
I don't want to be this far away

Estou deitado sozinho
I'm lying by myself
O silêncio parece crescer
The silence seems to swell
Um dia tudo isso vai mudar
Someday this all will change
É uma dor temporária
It's a temporary pain
Ver o seu rosto e falar seu nome
See your face and speak your name
Até então eu vou gritar para a noite
Till then I'll scream into the night
E só para que você saiba
And just so you know

A distância é o que está me matando
The distance is what's killing me
Tempo e espaço se tornaram os inimigos
Time and space have become the enemy
E o que eu preciso está tão longe
And what I need is so far away
E assim vai
And so it goes
A distância faz com que seja difícil de respirar
The distance makes it hard to breathe
Meu coração não vai soltar facilmente
My heart won't let go easily
Eu não quero estar tão longe
I don't want to be this far away

Bom, eu tenho a minha vida
Well I've got my life
E você tem o meu mundo hoje à noite
And you've got my world tonight
E eu sinto sua falta (eu sinto sua falta), eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
And I miss you (I miss you), I miss you (I miss you)
E só para que você saiba (me matando)
And just so you know (killing me)
A distância é o que está me matando (tempo e espaço)
The distance is what's killing me (time and space)
Tempo e espaço se tornaram os inimigos (inimigo)
Time and space have become the enemy (enemy)
E o que eu preciso está tão longe
And what I need is so far away
E assim vai (difícil de respirar)
And so it goes (hard to breathe)
A distância faz com que seja difícil de respirar
The distance makes it hard to breathe (won't let go)
Meu coração não vai soltar facilmente (facilmente)
My heart won't let go easily (easily)
Eu não quero estar tão longe
I don't want to be this far away