Are You Sleeping

Você está dormindo

Are You Sleeping

Eu estou sozinho
I’m alone
E já é tarde.
And it’s late.
Devo chamar?
Should I call?
Você está dormindo?
Are you sleeping?

Você já se foram
You are gone
Por muito tempo.
For too long.
Eu estou tão cansado
I’m so tired
Você está dormindo?
Are you sleeping?

Você está tão longe
You’re so far
Mas você está perto
But you’re close
Em meus pensamentos.
In my thoughts.
Você está dormindo?
Are you sleeping?

Eu sei que eu me senti assim antes
I know I’ve felt this way before
Mas eu não posso mais agüentar.
But I can’t take it anymore.
Anymore.
Anymore.

Eu ainda estou aqui
I’m still here
Pelo telefone,
By the phone,
Falta você.
Missing you.
Você está dormindo?
Are you sleeping?

Volte depressa
Hurry back
Quando você puder.
When you can.
Até então,
Until then,
Eu vou estar sonhando.
I’ll be dreaming.
Eu vou estar sonhando.
I’ll be dreaming.