Don't Tell Me

Não Me Fale

Don't Tell Me

Não me fale que você está pronta para mudar.
Don't tell me that you are ready to change.
Não me fale que "a partir de agora tudo vai ser diferente".
Don't tell me that from now it won't be the same.
Não importa, porque ao fim do dia,
It doesn't matter, 'cause at the end of the day,
Não é o que você diz, é o que você faz!
it isn't what you say, it's what you do!

Yeaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!
YEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!

O que você diz será esquecido em algum dia.
What you say will be forgotten someday.
O que você faz vai ser lembrado.
What you do will be remembered.
Promessas vazias sempre se perdem no tempo.
Empty promises all fade away.
O que você mantem dura para sempre.
What you keep will last forever.

Não me fale você faria coisas melhorer para nós.
Don't tell me you'll make things better for us.
Não me fale que você é um dos uns que eu posso confiar.
Don't tell me that you're some one I can trust.
Não significa uma coisa a mim porque,
It doesn't mean a thing to me because,
Não é o que você diz, é o que você faz!
it isn't what you say, it's what you do!

Suas ações falarão mais alto que você!
Your actions will speak louder than you!

O que você diz será esquecido em algum dia.
What you say will be forgotten someday.
O que você faz vai ser lembrado.
What you do will be remembered.
Promessas vazias sempre se perdem no tempo.
Empty promises all fade away.
O que você mantem dura para sempre.
What you keep will last forever.

Então mostra para mim que você realmente entendeu isto.
So show me that you really figured it out.
E me mostra tudo o que diz ser.
And show me everything that you are about.
Mas se você não pode então apenas cale sua boca!
But if you can't then just shut your mouth!..

Porque eu não me preocupo o que você diz ou o que você faz,
'cause I don't care what you say or what you do,
Você não pode desfazer tudo o que me fez passar.
You can't take back what you've put me through.
Suas ações falarão mais alto que você!..
Your actions will speak louder than you!..

O que você diz será esquecido em algum dia.
What you say will be forgotten someday.
O que você faz vai ser lembrado.
What you do will be remembered.
Promessas vazias sempre se perdem no tempo.
Empty promises all fade away.
O que você mantem dura para sempre.
What you keep will last forever.

O que você diz será esquecido em algum dia.
What you say will be forgotten someday.
O que você faz vai ser lembrado.
What you do will be remembered.
Promessas vazias sempre se perdem no tempo.
Empty promises all fade away.
O que você mantem dura para sempre.
What you keep will last forever.

O que você mantem dura para sempre.
What you keep will last forever.

O que você mantem dura para sempre.
What you keep will last forever.

Sempre...
Forever...