Lethal Weapon

Máquina Mortífera

Lethal Weapon

Quando você perde seu amor
When you lose your love
E faz sua vida congelar
And it makes your life turn cold
Quando ela te separa
When it tears you apart
Seu coração e sua alma não conseguem seguir em frente
Your heart and soul just can't go on
Quando o amor está vivo, ele te liberta
When love's alive, it sets you free
E quando se vai, claramente vemos
When it's gone, it's plain to see
O quanto o amor pode te tornar uma máquina mortífera
How even love can become a lethal weapon

Quando você perde o controle
When you lose control
E assusta a você mesmo de vez em quando
And you scare yourself sometimes
Quando você realmente não liga
When you really don't care, yeah
Que sua vida está na linha,
That your life is on the line
Ninguém de fora consegue entender,
No one outside can understand
Que você entrega sua vida em suas próprias mãos
You take your life in your own hands
E o quanto o amor pode se tornar uma máquina mortífera
And even love can become a lethal weapon

Matando você, essa é a última coisa na qual o amor
Killing you, that's the last thing love
Foi destinado a fazer
Was ever meant to do
Torne-se uma máquina mortífera
Become a lethal weapon

Você sabe que não há esperança em se libertar
You know there is no hope of breaking free
E sofre alegremente
And what you suffer happily
Isso é o que acontece, quando o amor se torna
That's when love itself becomes
Uma máquina mortífera
A lethal weapon