Southern Skies

Céu do Sul

Southern Skies

Eu quero ver a lua cheia no céu do sul
I want to see the full moon in the southern sky
Eu quero lhe levar de volta, de volta para quando nos sentiamos vivos
I want to take you back to, back to when we felt alive
E eu não sei porque
And I don't know why
Eu não sei como dizer
I don't know how to say
Venha comigo essa noite, nós vamos nos apaixonar sem nenhuma briga
Come with me tonight, we'll fall without a fight
Eu quero fazer um brinde ao amor que nunca morre
I want to make a toast to the love that never dies
Eu quero ver o mundo através, através dos olhos de outra pessoa
I want to see the world through, through someone else's eyes
E ser levado embora
And get swept away
Por só mais um dia, eu diria
For just one more day, I'd say
Agora eu estou cansado de fugir
Now I'm done with running away

Me queima
Burn me
Você vem e me queima
You go and burn me down
Eu preciso de você agora
I need you now
Me vire
Turn me around
Oh, você me tem
Ooh, you got me
Sim, você me tem
Yeah, you got me
É seguro dizer
It's safe to say
Eu estou cansado de fugir
I'm done with running away

Se isso estivesse no meu controle, eu colocaria o passado de lado
If I had it my way we'd put the past aside
Nos levariamos o barco até a baía e deixariamos o mundo pra trás
We'd take the boat to the bay and leave the whole world behind
Enquando o mar toma o controle
As the sea takes hold
dos nossos contos nunca contados, eu diria
Of our tales untold, I'd say
Venha comigo essa noite, nós vamos nos apaixonar sem nenhuma briga
Come with me tonight, we'll fall without a fight
Se você estiver assustada, tudo bem
If you're scared it's ok
Se você for embora, tudo certo
If you leave it's fine
Se você tem que ir embora nos deixamos a nos perguntar o porque
If you must run away leaving us to wonder why
Se nos tivessemos mais tempo
If we had more time
Se eu encontrasse as falas para dizer
If I found the lines to say
Agora eu estou cansado de fugir
Now I'm done with running away

Me queima
Burn me
Você vem e me queima
You go and burn me down
Eu preciso de você agora
I need you now
Me vire
Turn me around
Oh, você me tem
Ooh, you got me
Sim, você me tem
Yeah, you got me
É seguro dizer
It's safe to say
Eu estou cansado de fugir
I'm done with running away

O fogo queima minha lingua
The fire hits my tongue
Os raios começam a sentir meus pulmões
The lightening starts to feel my lungs
E as palavras que eu queria dizer, vão saindo uma por uma
And the words I meant to say are pouring out one by one
Eu venho procurado por algo real
I've been searching now for something real
Por um jeito de me sentir, forte o bastante pra dizer
For a way to feel, just strong enough to say
Eu estou cansado de fugir
I'm done with running away

Me queima
Burn me
Você vem e me queima
You go and burn me down
Eu preciso de você agora
I need you now
Me vire
Turn me around
Oh, você me tem
Ooh, you got me
Sim, você me tem
Yeah, you got me
É seguro dizer
It's safe to say

Me queima (O fogo queima minha lingua)
Burn me (the fire hits my tongue)
Você vem e me queima (as palavras que eu queria dizer, vão saindo uma por uma)
You go and burn me down (the words I meant to say are pouring out one by one)
Eu preciso de você agora
I need you now
Me vire (bem, me vire)
Turn me around (well turn me around)
Oh, você me tem
Ooh, you got me
Sim, você me tem
Yeah, you got me
É seguro dizer
It's safe to say
Eu estou cansado de fugir
I'm done with running away