Another Mistake (I Won't Be)

Another Mistake (I Won't Be) (Tradução)

Another Mistake (I Won't Be)

Você me fez pensar em algo, querida
You got me thinking something, baby
Eu ainda não estou desistindo.
I ain't into givin up yet.
Você traz o tipo de amar,
You bring the kind of lovin,
Me faz girar e voltar novamente.
Makes me turn around and come back again

Você me leva para um lugar onde eu tenho tudo que preciso
You take me to a place where I get everything I need
É apenas um pouco mais do que espero.
It's just a little more than I expect.

E garota você diz que você era feita pra mim
And baby girl you say that you were made for me
E embora não possa dizer que eu nunca senti a mesma coisa
And though I can't say I never felt the same thing
E honestamente, não perca sua fé em mim
And honestly, don't lose your faith in me, yeah
Você sabe que apenas não pode dizer que nunca sentiu a mesma coisa
You know you just can't say you never felt the same thing
(Eu não serei) Apenas outro erro.
(I won't be) J-Just another mistake.

Eu sei que eu odeio café preto, mas eu sempre disposto para ter uma chance
I know I hate black coffee but I'm always up for taking a chance
Eu amo você com o fim de semana, garota,
I love you like the weekend, girl,
E a segunda ainda não está para chegar por aqui.
And Monday ain't coming 'round here yet

Você me leva para um lugar onde eu tenho tudo que preciso
You take me to a plce where I get everything I need
É apenas um pouco mais do que espero.
It's just a little more than I expect.

E garota você diz que você era feita pra mim
And baby girl you say that you were made for me
E embora não possa dizer que eu nunca senti a mesma coisa
And though I can't say I never felt the same thing.
E honestamente, não perca sua fé em mim
And honestly, don't lose your faith in me, yeah
Você sabe que apenas não pode dizer que nunca sentiu a mesma coisa
You know you just can't say you never felt the same thing
(Eu não serei) Apenas outro erro.
(I won't be) J-Just another mistake.

Eu quero agitar (agitar), eu quero mostrar ao mundo o que eu tenho,
I wanna rock, I wanna show the world what I got
Não, eu quero me manter seguindo em frente, acredite em mim ou não
No I wanna keep on movin' forward believe me or not
O tempo voa quando sua cabeça esta no ar
Time flies when your head's in the sky
E este olhar nos seus olhos me faz querer quebrar e chorar
And that look in your eyes makes me wanna break down and cry

Oh droga, outra situação pegajosa
Oh damn 'nother sticky situation
Adicione-o, você não é parte da equação
Add it up, you ain't part of the equation
No final eu acho que tudo é sobre se divertir,
In the end I guess it's all about having fun

Pare.
Stop.
Eu acho que depende de mim de novo.
I guess it's up to me again.

Garota você diz que você era feita pra mim
Girl, you say that you were made for me.
E embora não possa dizer que eu nunca senti a mesma coisa
You know I can't say I never felt the same thing.

E honestamente, não perca sua fé em mim
And honestly don't lose your faith in me, yeah
Você sabe que apenas não pode dizer que nunca sentiu a mesma coisa
You know you just can't say you never felt the same thing

E então você me perde de novo
And then you lose me again
Você sabe que vamos terminar como amigos.
You know we'll end up as friends.
E não irá 'se dobrar' até eu quebrar
And will not bend til I break

Você não é outro erro.
You're not another mistake