Beyond Belief

Inacreditável

Beyond Belief

Eu disse que nunca mais aconteceria
I said it would never happen again
Mas você me segurou como uma pedra na palma da sua mão
But you held me up like a stone in the palm of your hand
Mas e se o inferno estiver frio e o paraíso fechado?
But what if hell is cold and heaven's closed?
O medo de machucar você vale o fardo de viver minha vida sozinha?
Is the fear of hurting you worth the burden of living my life alone?
É inacreditável que eu poderia sentir
Is it beyond belief that I could ever feel
Há muito mais nisso tudo?
There's so much more to it all?
Bem, você tem infinito e você oferece para mim
Well, you've got infinity and you offer it to me
Mas o seu inferno está acima e o seu céu abaixo?
But is your hell up above and your heaven below?
Abaixo de
Below
Eu sabia que nunca deveria ter acontecido novamente
I knew it should have never happened again
Mas você me segura contra a luz e me força a dançar
But you hold me up to the light and you force me to dance
E se o seu arco-íris não tiver pote de ouro?
And what if your rainbow has no pot of gold?
E se eu acordar desse sonho e ver que o sol já se pôs para mim?
What if I wake up from this dream to see the Sun has already set for me?
É inacreditável que eu poderia sentir
Is it beyond belief that I could ever feel
Há muito mais nisso tudo?
There's so much more to it all?
Bem, você tem infinito e você oferece para mim
Well, you've got infinity and you offer it to me
Mas o seu inferno está acima e o seu céu abaixo?
But is your hell up above and your heaven below?
Abaixo de
Below
Às vezes, os deuses falam uma língua que você nunca vai entender
Sometimes the gods speak a language you will never understand
E um dia eu acordei, e lá estava eu na palma da sua mão
And one day I awoke, and there I was in the palm of your hand
Eu só tenho uma chance de permanência
I've only got one chance at permanence
Mas eu estou quase morto, pegue minha mão, vá em frente
But I'm as good as dead, take my hand, go ahead
Seu amor é uma arma quente e uma viagem ao Sol
Your love's a warm gun and a trip to the Sun
No fundo do mar, você é inacreditável
At the bottom of the sea, you're beyond belief
É inacreditável que eu poderia sentir
Is it beyond belief that I could ever feel
Há muito mais nisso tudo?
There's so much more to it all?
Você tem infinito e você oferece isso para mim
You've got infinity and you offer it to me
Mas é o seu inferno lá em cima e o seu paraíso
But is your hell up above and your heaven
É inacreditável que eu poderia sentir
Is it beyond belief that I could ever feel
Há muito mais nisso tudo?
There's so much more to it all?
Você tem infinito e você oferece isso para mim
You've got infinity and you offer it to me
Mas o seu inferno está acima e o seu céu abaixo?
But is your hell up above and your heaven below?
Abaixo de
Below