I Don't Wanna Believe

Eu Não Quero Acreditar

I Don't Wanna Believe

Por tudo que eu tenho visto,
From everything i've seen,
Tudo de bom se vai.
Everything good just goes away
Eu nunca provei o céu
I never had a taste of heaven
Sem passar pelo inferno.
Without a little hell to pay

Tudo que precisava era alguém para me dar ao invés de tomar,
All i ever needed was for someone to give instead of take
Mas algo em você me fez achar melhor tentar mais uma vez.
But something about you makes it right to give it one more try.

E eu não quero acreditar que não posso acreditar em você,
And i don't wanna believe if i can't believe in you,
Mas estou pronto para arriscar que você seja a única.
But i'm ready to fall if you're the one that i fall into,
Diga que sou o único porque não quero desperdiçar outro dia,
Tell me i'm the one 'cause baby i don't wanna waste another day,
Eu não quero acreditar que não posso acreditar em você.
I don't wanna believe if i can't believe in you..

Nunca estive tão assustado, não estava indo a lugar algum, mas agora você está aqui.
I've never been so scared, i was goin' nowhere but now you're here,
Estou segurando firme, te afastar é meu maior medo.
I'm holding you too tight, pushing you away is my darkest fear,
Eu não quero magoá-la, não quero fazê-la desaparecer,
I don't wanna break you, i don't wanna make you disappear,
Eu senti todo tipo de dor, mas você a leva embora.
I feel deadly kind of pain, but you take it all away..

E eu não quero acreditar que não posso acreditar em você,
And i don't wanna believe if i can't believe in you,
Mas estou pronto para arriscar que você seja a única.
But i'm ready to fall if you're the one that i fall into,
Diga que sou o único porque não quero desperdiçar outro dia,
Tell me i'm the one 'cause baby i don't wanna waste another day,
Eu não quero acreditar que não posso acreditar em você.
I don't wanna believe if i can't believe in you...

Eu tenho te dado o que sobrou de mim,
I've given you what's left of me,
Para que possa me recompor.
So you can put me back together,
Você me deu o que eu precisava a tempos.
You've given me what i've needed all along..

E eu não quero acreditar que não posso acreditar em você,
And i don't wanna believe if i can't believe in you.
Mas estou pronto para arriscar que você seja a única.
But i'm ready to fall if you're the one that i fall into
Diga que sou o único porque não quero desperdiçar outro dia,
Tell me i'm the one 'cause baby i don't wanna waste another day,
Eu não quero acreditar que não posso acreditar em você.
I don't wanna believe if i can't believe in you..

E eu não quero acreditar que não posso acreditar em você,
I don't wanna believe if i can't believe in you...
Mas estou pronto para arriscar que você seja a única.
But i'm ready to fall if you're the one that i fall into..
Diga que sou o único porque não quero desperdiçar outro dia,
I don't wanna believe if i can't believe in you..
Eu não quero acreditar que não posso acreditar em você.
But i'm ready to fall if you're the one that i fall into...