2 Sides Of Me

Dois Lados De Mim

2 Sides Of Me

Hey!
Hey !

Essa não é uma canção de amor,
This ain't a love song,
Mas não me leve à mal,
But don't get me wrong,
Eu vou te amar a noite toda,
I'm gonna love you all night long
Enquanto você estiver me excitando,
While your turning me on,
Até que o amor e o licor tenha acabado
Till the lovin' and the liquor's gone,

E se você quiser gostar de mim
And if you wanna like
Garota, seria melhor você me encontrar
Girl you'd better find me
Antes que o sol se vá
Before the sun goes down,

E se você quiser me odiar,
And if you wanna hate me,
Isso não vai me atingir enquanto estiver em volta,
It ain't gonna take me, long just stick around,
É como um jogo para gasolina,
It's like a match to gasoline,
Eu sou legal como o inferno até eu ficar mau
I'm nice as hell till i get mean,

Eu serei seu rei do baile
I'll be your prom king early
Branquelo charmoso
Mr. clean charmin
Sua mamãe na sua porta da frente,
Your momma at your front door,
E então você está numa briga de bar tarde da noite
And then your late night bar figh
Porra, certo, eu sou o cara
Damn right i'm the guy
Desmaiado no seu chão
Passed out on your floor

Não irá me girar para ver
Ain't gotta spin me around to see
Não é nenhum intermediário
Ain't no in-between
Os dois lados de mim
The two sides of me

Isso não é reabilitação
This ain't rehab
Eu não sou tão mau
I ain't that bad
Tantos momentos bons para ter,
Too many good times to be had,
Eu não estou pendurando meu chapeu
I ain't hanging my hat
Até eu estou tropeçando por esse caminho
Till i'm stumbling down that path

Mas se você quiser gostar de mim
But if you wanna like me
Melhor me pegar bem
Better catch me right
Antes que o tiro saia
Before the shot goes down,

E se você quiser me odiar
And if you wanna hate me
Eu não vou achar que você está louca
I won' think your crazy
Há outras garotas na cidade,
There's other girls in town,

Exatamente agora eu sou o "senhor certinho"
Right now i'm mr. right
Mas essa não vai ser a ultima noite!
But that ain't gonna last all night!

Eu serei seu rei do baile
I'll be your prom king early
Branquelo charmoso
Mr. clean charmin
Sua mamãe na sua porta da frente,
Your momma at your front door,
E então você está numa briga de bar tarde da noite
And then your late night bar figh
Porra, certo, eu sou o cara
Damn right i'm the guy
Desmaiado no seu chão
Passed out on your floor

Não irá me girar para ver
Ain't gotta spin me around to see
Não é nenhum intermediário
Ain't no in-between
Os dois lados de mim
The two sides of me.

(refrão 2 vezes)
(chorus 2x)